ALARMERING - vertaling in Frans

• alerte
• alarmes

Voorbeelden van het gebruik van Alarmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 2 uitgangen op de centrale kunnen gebruikt worden voor interne en externe alarmering(sirene).
Les deux sorties de la centrale peuvent être utilisés pour l'alarme interne et externe(sirène).

Zodra het signaal waarneming de vijand werd overgebracht naar het nabijgelegen torens en alarmering populaties.
Une fois l'observation du signal l'ennemi a été transmis aux tours voisines et les populations d'alerte.

De lokale alarmering in Intelli-SMART ™ wordt aangevuld met een volledig configureerbare externe alarmering functie die e-mail melding van een gedetecteerde SMART fout maakt.
L'alerte locale dans Intelli-SMART ™ est complété par une fonction d'alerte à distance entièrement configurable qui permet e-mail de notification d'une erreur SMART détectée.

Algemeen: zorg ervoor dat de alarmering nog werkt bij spanningsuitval.
Globalement: Assurez-vous que le système d'alerte continuera de fonctionner en cas de coupure de courant.

Alarminstallaties werken afschrikwekkend op potentiële inbrekers en zorgen voor een tijdige alarmering van bewoners, buren
Les installations d'alarme découragent les malfaiteurs potentiels et se chargent d'alerter à temps les habitants,

Enkel de waarschuwing( notificatie en alarmering) en de informatieuitwisseling maken het voorwerp uit van specifieke bepalingen,
Seules l'avertissement(notification et alerte) et l'échange d'informations font l'objet de dispositions spécifiques,

netwerken aan boord en zijn compatibel met aangesloten apparaten, voor de integratie van ingebouwde controle, alarmering, bewaking en energiebeheersystemen.
fonctionnent avec des appareils connectés pour s'intégrer avec les systèmes de contrôle, d'alarme, de surveillance et de gestion de l'énergie embarqués.

inactieve tijd na een alarmering, instelbare frequentie voor herhaling van een alarm, testmeldingen, etc.
l'inactivité après une alarme, la fréquence ajustable pour la répétition d'une alarme, les messages de test, etc.

zelfs alarmering, over wat er waargenomen wordt
voire l'alarme, de ce qui est considéré

Het heeft de functies van bewaking en alarmering, actiecontrole en stopbeveiliging voor de apparatuur,
Il possède les fonctions de surveillance et d'alarme, de contrôle d'action

Dit besluit bevat voorschriften voor de controle van, de alarmering bij en de bestrijding van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid en voor de paraatheid en reactieplanning in verband daarmee.
La présente décision établit les règles relatives à la surveillance des menaces transfrontières graves pour la santé, à l'alerte en cas de telles menaces et à la lutte contre celles‑ci, ainsi que celles relatives à la planification de la préparation et de l'intervention liées à ces activités.

In overleg met de meetcel, bereidt zij de inlichtingen voor die in het kader van de verplichtingen inzake alarmering en informatieuitwisseling aan de internationale organisaties( EU en IAAE) bezorgd moeten worden.
Elle prépare en concertation avec la cellule de mesure les informations à transmettre dans le cadre des obligations en matière d'alerte et d'échange d'informations aux organisations internationales CE et AIEA.

uitwisseling van informatie en alarmering van de bevolking met betrekking tot verontreiniging van de omgevingslucht door ozon.
l'échange d'informations et l'avertissement du public en relation avec la pollution due à l'ozone atmosphérique.

kostenefficiënte logging en alarmering van temperatuur.
l'exploitation forestière rentable et d'alerte de la température.

de voorzieningen inzake controle, alarmering en evaluatie;
y compris les dispositifs de contrôle, d'alerte et d'évaluation;

informatie-uitwisseling en alarmering, ten einde de bescherming van de volksgezondheid en de vegetatie te garanderen.
d'échange d'informations et d'alerte en vue d'assurer la protection de la santé humaine et de la végétation.

Nieuw in het verdrag is dat nu mogelijkheden worden geschapen voor" de controle van, de alarmering bij en de bestrijding van ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.
Il élargit le contenu du traité en prévoyant la surveillance de menaces transfrontières graves pour la santé, l'alerte en cas de telles menaces ainsi que la lutte contre celles-ci.

met name in verband met het mondiale netwerk voor alarmering van de WHO.
notamment en association avec le réseau d'alerte mondiale de l'OMS.

2de lid( alarmering, digitaal, alfanumeriek),
2e alinéa(alerte, numérique, alphanumérique),

communicatiemiddelen betreffende: informatieverspreiding; alarmering; evacuatie plannen;
la diffusion de l'information; les alarmes; les plans d'évacuation;