Voorbeelden van het gebruik van Alarmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als toonaangevende aanbieder van oplossingen voor alarmering en crisismanagement zijn wij bijzonder afhankelijk van de vertrouwelijkheid,
Como proveedor líder de soluciones para alertas y gestión de crisis dependemos especialmente de la confidencialidad,Bewaking op afstand van de verwarming, alarmering per e-mail of SMS(Email-2-SMS)
rapportage en alarmering voor de back-upinfrastructuur, evenals voor virtuele
generación de informes y alertas para la infraestructura del backup,verlangde mijn ziel naar water en met een groeiende alarmering riep ik uit, “God van Abraham, ik heb zo'n dorst!
De lokale alarmering in Intelli-SMART ™ wordt aangevuld met een volledig configureerbare externe alarmering functie die e-mail melding van een gedetecteerde SMART fout maakt.
La alerta local en Intelli-SMART ™ se complementa con una función de alerta remota totalmente configurable que permite la notificación por correo electrónico de un error de SMART detectado.Stel een alarmering in die u eraan herinnert
Ponga una alarma para recordarle que tieneéén tool geïntegreerd met vele telematische systemen en alarmering over wijzigingen van plannen.
una herramienta integrada con muchas funciones telemáticas y alertas sobre cambios de los planes.De Belgische autoriteiten hebben de kaart van de Belgische metro van de hoofdstad gesloten nadat het maximale niveau van terroristische alarmering was verhoogd.
Las autoridades belgas han cerrado el mapa del metro belga de la capital tras elevar el nivel máximo de alerta terrorista.Met het sikado-portaal wordt Dolphin Systems aanbieder van totaaloplossingen op het gebied van online alarmering.
Con sikado, Dolphin se convirtió en proveedor de soluciones completas en el área de las alertas online.'s nachts alleen de alarmering op de benedenverdieping.
solo la alarma en la planta baja.de voorzieningen inzake controle, alarmering en evaluatie;
incluidos los mecanismos de control, alerta y evaluación;camera in één klein, betaalbaar pakket voor continue temperatuurbewaking en alarmering.
un paquete pequeño y asequible para monitoreo y alarma continua de temperatura.is dus onmisbaar voor de alarmering in de onderneming.
resulta imprescindible para la alerta en las empresas.Het bijeenroepen van crisisteams is slechts een voorbeeld van het gebruik van FACT24, de oplossing voor alarmering en crisismanagement.
La convocatoria del Comité de Crisis es solo un ejemplo de uso de la solución de gestión de crisis y alertas FACT24.De 2 uitgangen op de centrale kunnen gebruikt worden voor interne en externe alarmering(sirene).
Las dos salidas de la central pueden ser usados para la alarma interna y externa(sirena).Als"algemeen belang" in het gebruik, of als de persoon vóór de alarmering van de hulpdiensten helpers is overleden.
Si"interés público" en el uso, o si ha muerto la persona antes de la alerta de emergencia ayudantes.geeft zo een impuls aan het internationale succes van de F24 producten voor alarmering, crisismanagement en kritieke communicatie.
compromiso e impulsa el éxito de los productos F24 para alertas, gestión de crisis y comunicación crítica en el mercado internacional.systemen voor detectie, alarmering, evacuatie, blussen en gevaren-management.
sistemas de detección, alarma, evacuación, extinción y gestión de peligros.Ζ Reeds op 2 mei 1986 is het communautaire systeem van snelle alarmering ingeval van besmetting van levensmiddelen gestart.
Π A partir del 2 de mayo de 1986, se puso en marcha el sistema comunitario de alerta rápida en caso de contaminación de productos alimenticios.Gezien het belang van dit probleem heeft de Veiligheidscontrole deelgenomen aan de invoering van een systeem voor snelle alarmering en interventie.
Dada la importancia del problema, el con trol de seguridad contribuyó a la elaboración de un sistema de alerta e intervención rápida.
