ALS AANNEMER - vertaling in Frans

• comme entrepreneur
• en tant qu'entrepreneur

Voorbeelden van het gebruik van Als aannemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zij geregistreerd is als aannemer.
la preuve de son enregistrement comme entrepreneur.

een kopie overmaakt van het bewijs dat hij geregistreerd is als aannemer.
Police générale du Royaume, une copie de la preuve de son enregistrement comme entrepreneur.

Als aannemers zien uit de eerste hand de veelzijdigheid van onze schepen,
Comme entrepreneurs voient de première main la polyvalence de nos péniches,

De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de registratie als aannemers, de registratiecommissies en de op te richten stuurgroep zo spoedig mogelijk moeten worden getroffen teneinde de continuïteit van de maatregelen inzake de registratie als aannemer te waarborgen en de bestaande uitvoeringsbepalingen aan te passen aan de gewijzigde wettelijke bepalingen;
Les mesures d'exécution concernant l'enregistrement comme entrepreneur, les commissions d'enregistrement et le groupe d'impulsion à constituer doivent être prises le plus rapidement possible afin de garantir la continuité des dispositions en matière d'enregistrement comme entrepreneur et d'adapter les mesures d'exécution existantes aux dispositions légales modifiées;

De registratie als aannemer.
L'enregistrement comme entrepreneur.

HOOFDSTUK II.- Registratie als aannemer.
CHAPITRE II.- Enregistrement comme entrepreneur.

Het bewijs van registratie als aannemer.
La preuve de l'enregistrement comme entrepreneur.

Iemand die niet als aannemer is geregistreerd.
Quelqu'un qui n'est pas enregistré comme entrepreneur.

Verklaart geregistreerd te zijn als aannemer onder het nummer facultatief.
Déclare être enregistré comme entrepreneur sous le numéro facultatif.

Voor de registratie als aannemer stelt zich geen bijzonder probleem.
Pour l'enregistrement comme entrepreneur il n'y a aucun problème particulier.

Booth gaat nu een verdachte bezoeken, die als aannemer werkt.
Booth va rendre visite à un suspect qui travaille comme entrepreneur.

Kan een vennootschap gevestigd op het eiland Jersey een registratie als aannemer bekomen?
Est-il possible pour une société établie sur l'île de Jersey d'obtenir un enregistrement comme entrepreneur?

Afdeling 1.- Voorwaarden waaraan moet worden voldaan om als aannemer te kunnen worden geregistreerd.
Section 1re.- Conditions à remplir pour pouvoir être enregistré comme entrepreneur.

Advies m.b.t. de registratie als aannemer van een vennootschap gevestigd op het eiland Jersey.
Avis concernant l'enregistrement comme entrepreneur d'une société établie sur l'île de Jersey.

Paragraaf 2 legt de regeling vast inzake de registratie als aannemer en de schrapping daarvan.
Le paragraphe 2 fixe la réglementation en matière d'enregistrement comme entrepreneur et sa radiation.

Artikel 401 WIB 92 legt de regeling vast inzake registratie als aannemer en schrapping daarvan.
L'article 401 du CIR 92 fixe la réglementation en matière d'enregistrement comme entrepreneur et sa radiation.

De aannemer of onderaannemer die geen registratie als aannemer heeft bekomen of van wie de registratie als aannemer is geschrapt.
L'entrepreneur ou le sous-traitant qui n'a pas obtenu l'enregistrement comme entrepreneur ou dont l'enregistrement comme entrepreneur est radié.

De registratie als aannemer is een waarmerk van bonafide aannemer
L'enregistrement comme entrepreneur est une garantie d'entrepreneur bonafide

Advies m.b.t. de registratie als aannemer van het Belgisch filiaal van een vennootschap naar Amerikaans recht.
Avis relatif à l'enregistrement comme entrepreneur d'une succursale belge d'une société de droit américain.

Kan een tijdelijke vennootschap als aannemer worden geregistreerd indien meerdere vennootschappen in de vereniging dit niet zijn?
Une société momentanée peut-elle être enrégistrée comme entrepreneur si plusieurs sociétés associées ne le sont pas?