ALS DE MOTOR - vertaling in Frans

• si le moteur

Voorbeelden van het gebruik van Als de motor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is te merken als de motor bij een koude start"ploft" in het uitlaatsysteem.
Cela est particulièrement apparent lorsque le moteur fait un bruit de'plop' lors d'un démarrage à froid dans le système d'échappement.

Maar als de motor is minder dan een auto, het is gemakkelijk
Mais comme la moto est inférieure à n'importe quelle voiture,

Het is ook kritiek als de motor niet draait
La situation est également critique lorsque le moteur ne tourne pas

Als de motor niet draait en een mobiel apparaat is ingeschakeld,
La batterie du véhicule se décharge lorsque le moteur est à l arrêt

Het oliepeil controleren als de motor warm is waarschijnlijk resulteren in een lagere lezing dan het ware niveau
Vérifier le niveau d'huile lorsque le moteur est chaud est susceptible d'entraîner une lecture inférieure à la réalité

Het wordt veel gebruikt in sectoren als de motor, elektrisch vermogen,
Il est largement utilisé dans les industries telles que le moteur, la puissance électrique,

Als de motor van groei biedt de private sector innovatieve
En tant que moteur de la croissance, le secteur privé fournit des solutions innovantes

Dit lampje gaat normaal uit als de motor enige malen is rondgegaan
Cette lumière s'éteint normalement lorsque le moteur a tourné plusieurs fois

Als de motor warm is,
Quand le moteur est chaud,

Het wordt veel gebruikt in sectoren als de motor, elektrisch vermogen, elektron, metallurgie, ruimtevaart en luchtvaart.
Bar de tungstène de cuivre est largement utilisé dans diverses industries comme moteur, électrique, électronique, métallurgie, vol spatial et de l'aviation.

Als de motor is ingeschakeld,
Quand le moteur est en marche,

Als de motor stopt, loopt de olie normaal van de kritieke motoronderdelen af. Dankzij de intelligente moleculen van Castrol
Lorsque le moteur s'arrête, l'huile est normalement évacuée des pièces principales du moteur,

Deze verhoogde stroom zorgt voor een voldoende toevoer van brandstof als de motor draait bij hoge toerentallen,
Cette augmentation du débit assure un approvisionnement adéquat en carburant lorsque le moteur tourne à haut régime,

Ze profileert zich als de motor en coördinator van het e-government in de Belgische sociale sector.
Elle se profile comme le moteur et le coordinateur de l'e-government dans le secteur social belge.

Als de motor voor een maand of langer wordt gestald
Si la moto n'est pas utilisée pendant un mois

De intrede van vrouwen op de arbeidsmarkt wordt wel beschouwd als de motor van de groei van de Europese werkgelegenheid.
La part croissante des femmes dans la maind'œuvre a été considérée comme le moteur de la croissance de l'emploi en Europe.

Aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan als de motor slechts kan worden gestart.
Cette exigence est considérée comme satisfaite lorsque le moteur ne peut être mis en marche que.

De V8-motor werd voorgesteld op het autosalon van Genève in 1954 als de motor van de nieuwe BMW 502.
Le moteur V8 fut présenté au salon de Genève de 1954 comme moteur de la nouvelle BMW 502.

de constructie van de schouder speelt een belangrijke rol als de motor in de bochten overhelt.
la fabrication de l'épaule joue un rà ́le important lorsque la moto est inclinée.

Controleer uw oliepeil in het juiste bereik is(altijd het oliepeil controleren als de motor koud en niveau ter plekke).
Vérifiez votre niveau d'huile est dans la plage correcte(toujours vérifier le niveau d'huile lorsque le moteur est froid et sur terrain plat).