ALS DE STOF - vertaling in Frans

• si le tissu
• si la substance
• comme le composé

Voorbeelden van het gebruik van Als de stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het is vaak moeilijk om een precieze diagnose als de stof niet bekend is geïdentificeerd.
il est souvent difficile de donner un diagnostic précis si la substance n'est pas connu et identifié.

Als de stof op de wond komt,
Lorsque le produit chimique frappe la plaie,

Als de stof in de stopring gespannen wordt,
Une fois le tissu tendu dans l'appareil pour le reprisage des bas,

De kleur van de frixion-marker komt terug als de stof wordt blootgesteld aan temperaturen onder nul.
La couleur du marqueur Frixion revient quand le tissu est exposé à une faible température.

waardoor er lege plekken die u vervolgens in zou kunnen vullen als de stof is ontdekt.
laissant des trous vides qui étaient alors en mesure de prendre la relève lorsque la substance a été découverte.

Als de organische stof of een homogeen mengsel van organische stoffen chemische groepen bevat die met ontploffingsgevaar worden geassocieerd,
Si la substance organique ou un mélange homogène de substances organiques contient des groupes chimiques associés à des propriétés explosives,

Als de stof aan de criteria voldoet,
Si la substance répond aux critères,

Dit soort lambrekijn bezuinigen op het kruis, maar als de stof is gestreept
Ce type de lambrequin coupé sur la croix, mais si le tissu est rayé

Wanneer er geen exacte chemische naam kan worden opgegeven( bij voorbeeld als de stof niet volledig gedefinieerd is), worden bij de
Lorsqu'il n'a pas été possible d'attribuer un nom chimique précis(par exemple si la substance n'est pas complètement définie),

plaatst de rand van het gordijn op een hard oppervlak, en als de stof breekt slecht,
placez le bord du rideau sur une surface dure, et si le tissu pauses mal,

moet worden overwogen als de stof slecht oplosbaar in water is oplosbaarheid in water < 1 mg/l.
point 7.1.5) est envisagée si la substance est peu soluble dans l'eau hydrosolubilité< 1 mg/l.

moet worden overwogen als de stof slecht oplosbaar in water is oplosbaarheid in water < 1 mg/l.
point 7.1.6) est envisagée si la substance est peu soluble dans l'eau hydrosolubilité< 1 mg/l.

De chemische benaming dient te worden vermeld in de vorm van een van de in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG of, als de stof nog niet in die bijlage is opgenomen, in een internationaal erkende chemische nomenclatuur opgenomen benamingen.
Le nom chimique doit figurer sous une des dénominations figurant à l'annexe I de la directive 67/548/CEE ou dans une nomenclature chimique internationalement reconnue si la substance ne figure pas encore dans cette annexe.

steeds exact hetzelfde blijft, ook als de stof niet met gelijkmatige snelheid geleid wordt.
les griffes d'entraînement sont abaissées ou lorsque le tissu n'est pas entraîné avec la même vitesse.

Als de stof niet in staat is tot een exotherme reactie met brandbare materialen,
Si la substance est incapable de présenter une réaction exothermique avec des matières combustibles,

Als de stof niet reactief, als een dergelijk patroon gepaard gaat met een beperkte blootstelling van de mens.">
Si la substance est non réactive, si cette situation est couplée avec une exposition humaine limitée.">

ook een paar andere katabole hormonale middelen in het fysieke lichaam trenbolon is optimaal voor die klanten in Genk België die proberen om lichaamsvet te verminderen als de stof zal zeker helpen om te verminderen spierweefsel weg te gooien bij het uitvoeren van een calorie deficiëntie.
d'autres hormones corporelles catabolique dans le trenbolone corps physique est idéal pour les clients à Anvers en Belgique qui tentent de diminuer la graisse du corps physique comme le composé sera certainement aider à minimiser musculaire gaspillage lors de l'exécution d'une carence en calories.

Als de stof nog steeds onoplosbaar blijkt moet meer
Si la substance reste, selon toute apparence, insoluble, il faut augmenter

cortisol ook voorkomen als een paar andere katabole lichamelijke hormonen in het lichaam trenbolon is geschikt voor gebruikers die in Sint-Niklaas België die proberen om fysieke lichaamsvet te minimaliseren als de stof zal helpen om spiermassa te verspillen bij het uitvoeren van een minimum te beperken calorie tekort.
d'autres agents hormonaux cataboliques dans le trenbolone du corps est excellent pour les personnes à Anvers en Belgique qui tentent de réduire la graisse du corps physique comme le composé sera certainement aider à diminuer l'atrophie musculaire de masse lors de l'exécution d'une carence en calories.

Aan de Minister, als de werkzame stof niet voor 14 mei 2000 op de markt was, een dossier is gezonden
Lorsque la substance active n'était pas commercialisée avant le 14 mai 2000,