ALS DR - vertaling in Frans

• si le dr

Voorbeelden van het gebruik van Als dr in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Droid(Dr Mario game)- Dr Droid is geïnspireerd op de klassieke"vallende blok" spellen als Dr Mario en Tetris.
Droid(Dr Mario game)- Dr Droid est inspiré par la chute de blocs classiques"" des jeux comme le Dr Mario et Tetris.

praat opeens als Dr Phil.
tu parles déjà comme le Dr Phil.

Wel als Dr Takada een zwak had voor zijn Scotch,
Si le Dr Takada avait un petit faible pour son Scotch,

Hij is bekend door zijn rol van Tristan Farnon in de bekende televisieserie All Creatures Great and Small en door zijn rol als Dr. Who in de gelijknamige serie.
C'est finalement en voyant une photo de Peter Davison sur la production de la série vétérinaire All Creatures Great And Small que celui-ci lui proposa le rôle du Docteur.

Bloodh aarzelt om de parasiet van hem weg te laten halen(vooral als Dr Alma zou besluiten om hem het hoofd te amputeren),
Hésitant à le lui faire retirer(surtout si le Dr Alma décidait de lui amputer la tête), Bloodh comprit assez vite

haar spin-off A Man Called Hawk, en als Dr… Bob Sweeney in de Academy Award-genomineerde film American History X.
son spin-off A Man Called Faucon, et comme Dr. Bob Sweeney dans le film American History nominé aux Academy Awards X.

Je ruikt als dren.
Tu as une odeur de Dren.

Je ziet eruit als dren.
Tu as l'air d'un Dren.

En als Dr.
Et si le Dr.

Ik wed dat als Dr.
Je parie que si le Dr.

Als Dr Jackson succes heeft.
Si le Dr Jackson découvre ce dispositif.

Pas als dr Weaver het zegt.
Si le Dr Weaver le décide.

Als dr Carver me een kans geeft.
Si le Dr Carver me laisse une chance.

Kahlua met whisky smaakt net als Dr Pepper?
Tu sais que si tu mélanges du Kahlúa avec du scotch, ça a le goût du Dr. Pepper?

Hij is in dezelfde valkuil gevallen als dr Mulligan.
Il est tombé dans le même piège que le Dr Mulligan.

Zelfs een waardeloos acteur als dr Brown verdient steun.
Même un comédien aussi nul que le Dr Brown mérite un encouragement.

Dat is vaak zo als Dr Hill erbij betrokken is.
Souvent, quand le Dr Hill y est mêlé.

Als dr Drake Ramoray had ik altijd een volle wachtkamer.
Quand je jouais le Dr Drake Ramoray, j'avais beaucoup de patients.

Ik woon het bij als Dr Sean Lundwall,
Je participerai comme le Dr Sean Lundwall,

Als ze stelt zichzelf voor als Dr.
Si elle se présente comme Dr.