ALS EEN AUTO - vertaling in Frans

• comme une voiture
• comme un véhicule

Voorbeelden van het gebruik van Als een auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan zie je nog als een auto te snel gaat.
tu as remarqué si une voiture roulait trop vite.

rijden op ongeveer dezelfde snelheid als een auto.
se déplacent à peu près à la même vitesse qu'une voiture.

Denk aan uw computer als een auto, wanneer je voor het eerst kopen kunt u waarschijnlijk gebruik maken van het voor een jaar
Pensez à votre ordinateur comme une voiture, lorsque vous l'achetez, vous pouvez probablement l'utiliser pour un an ou deux sans aucun entretien

werd toen gezien als een auto die baanbrekend werk leverde door de openbare high-end prestaties en bruikbaarheid aan te bieden.
a ensuite été perçu comme une voiture novatrice en offrant au public des performances et une fonctionnalité de haut niveau.

Het belangrijkste criterium voor een auto te zijn bekend als een sportieve auto is het slanke aërodynamische lichaam waarmee de wind te luchtstroom rond het lichaam van de auto..
Le principal critère pour une voiture à être connu comme une voiture de sport est l'élégante carrosserie aérodynamique qui permet à l'éolienne à l'écoulement autour du corps de la voiture..

werd destijds gezien als een auto die baanbrekend werk verrichtte
était alors considéré comme une voiture innovante offrant au public des performances

de auto functioneert als een auto.
les fonctions du système automobile comme une voiture.

Dus als een auto voor mij op de I-94 zwaar verkeer tegenkomt,
Donc si la voiture devant moi sur la l-94 tombe sur un embouiteillage,

dus als een auto averechts werkte, wisten we de grond te raken,
donc si une voiture a eu des retours de flamme,

Als een auto uitgekozen is om getest te worden,
Quand une voiture a été choisie pour être testée,

Ik zal je vragen te wachten: want als een auto en een tractor naast elkaar op straat stoppen, betekent dit dat de bewoners iets belangrijks moeten zeggen.
Je vous demanderai d'attendre: car si une voiture et un tracteur s'arrêtent l'un à côté de l'autre dans la rue, les occupants doivent dire quelque chose d'important.

vaak blokkeren Personenscherm, als een auto ruitenwisser blad om te helpen,
bloquent souvent l'avis du peuple, quand une voiture balai d'essuie-glace pour aider,

omdat net als een auto die is out
tout comme une voiture qui sort de gaz,

De tweezitter functioneert als zowel een auto en persoonlijke vliegtuig, het meten van ongeveer 328 x 236 centimeter in vliegmodus en 88 x 236 centimeter in de auto-modus met zijn vleugels ingeklapt- dun genoeg, maar te lang om te kwalificeren als een compacte auto in de ONS.
Les fonctions à deux places à la fois comme une voiture et avion personnel, la mesure à environ 328 x 236 pouces en mode avion et 88 x 236 pouces en mode voiture avec ses ailes se sont effondrés- assez mince, mais trop longtemps pour se qualifier comme une voiture compacte dans le NOUS.

mobili o vestiti senza als een auto, vakantiereis, meubels of kle- a fornire ai consumatori tutte le infor- de consument,
mobili o vestiti senza une voiture, des vacances, des meubles a fornire ai consumatori tutte le infor- dover ou des pagare vêtements,

Bijvoorbeeld, Als een auto is verzekerd tegen diefstal voor N1 miljoen over een periode van 10 jaar
Par exemple, si une voiture est assuré contre le vol pour N1 millions sur une période de 10 ans

Als een nieuwe auto na 1 september 2017 een typegoedkeuring heeft ontvangen, vermeldt het officiële
Si un véhicule neuf a reçu son homologation de type depuis le 01/09/2017,

in plaats van te stoppen op de kruising; Als een auto invloed op je linksaf bergop versnelling opschakelen.
au lieu de se arrêter à l'intersection; si une voiture affecte vous tournez à gauche en montée accélération upshift.

Een vrouw is als een auto.
Une voiture, c'est comme une femme.

Het klinkt als een auto.
On dirait que ça vient d'une voiture.