ALS GASTEN - vertaling in Frans

• avoir comme invités
• si les clients
• invités
• aux visiteurs

Voorbeelden van het gebruik van Als gasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was een genoegen om u als gasten, vooral de'harige kind.'.
Ce fut un plaisir de vous avoir comme invités, en particulier le« enfant velu».

Als gasten één van deze kamers willen moet dit bij het boeken gevraagd worden.
Si les clients souhaitent une de ces chambres, ils devraient le demander lors de la réservation.

erg blij om u als gasten nog steeds in onze Fattoria
très heureux de vous avoir comme invités encore dans notre Fattoria

Wij 100% vergoeding als gasten niet ons de dag dat u aankomt of zij niet melden.
Nous facturons 100% des frais si les clients ne nous informent pas le jour de votre arrivée ou de ne pas nous en informer.

het was geweldig om u als gasten hier en we hopen u weer te zien in de toekomst.
c'était super de vous avoir comme invités ici et nous espérons vous revoir à l'avenir.

Er is dezelfde lijst van ondersteunde besturingssystemen als gasten.
il ya la même liste de systèmes d'exploitation supportés en tant qu'invités.

ik zijn altijd beschikbaar, als gasten erom vragen, ben ik beschikbaar voor elk probleem;
moi sommes toujours disponibles, si les clients le demandent, je suis disponible pour tout problème;

het was leuk om je woorden te lezen zoals het was dat u als gasten.
lire vos mots comme il a été de vous avoir comme invités.

Haar geest werd versterkt door de organisatie van het intellectuele mannen aan wie ze als gasten vermaakt….
Son esprit a été dynamisé par la société des hommes intellectuelle dont elle diverti les invités….

Hotel heeft eetkamer, als gasten sommige speciale vereisten,
Hôtel dispose de salle à manger, si les clients ont des exigences particulières,

het plezier was aan ons om u als gasten, en vooral als vrienden.
le plaisir était la nôtre de vous avoir comme invités, et surtout comme des amis.

Dit is een gehoste verblijf met privé accommodaties-en ik kan vaak geschikt voor een privé verblijf als gasten vragen.
Ceci est un séjour organisé avec accommodations- privé et je peux souvent accueillir un séjour privé si les clients demandent.

het was een genoegen dat u als gasten.
ce fut un plaisir de vous avoir comme invités.

voor ons was het een waar genoegen om u als gasten.
ce fut un réel plaisir de vous avoir comme invités.

het was een genoegen voor ons om u als gasten.
ce fut un plaisir pour nous de vous avoir comme invités.

Voor ons was het een genoegen u als gasten en we hopen torniate ons binnenkort te bezoeken.
Pour nous, ce fut un plaisir de vous avoir comme invités et nous espérons torniate nous rendre visite bientôt.

Adriana'was een genoegen om u als gasten, maar de meeste hebben een vriendschappelijke relatie gecreëerd.
Adriana« était un plaisir de vous avoir comme invités, mais la plupart ont créé une relation amicale.

we onze vakantie hier, meer dan welkom als gasten als vrienden van de heer Luigi en familie.
plus accueilli comme invités comme des amis de M. Luigi et sa famille.

Als gasten komen naar u, proberen om samen verschillende niveaus van oorlog met zijn buren.
Lorsque les clients viennent à vous, essayez de se réunir à plusieurs niveaux de la guerre avec ses voisins.

het was een groot genoegen om jou als gasten te hebben en we hopen je volgend jaar weer te zien!
ce fut un grand plaisir de vous avoir comme invités et nous espérons vous revoir l'année prochaine!