ALS KUNST - vertaling in Frans

• de l' art
• de l'art

Voorbeelden van het gebruik van Als kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rag deken garen mooi is als kunst op eigen vanwege de grote kleuren en afdrukken.
Fils de tapis de chiffon est beau comme art sur son propre en raison de la grande couleurs et impressions.

Kan worden gerangschikt als kunst aan de muur of als raambekleding(niet Peel& stick).
Peut être arrangé comme art mural ou comme traitement de fenêtre(pas Peel& Stick).

Sommigen beschouwen het als kunst, enkele echte kans om zichzelf te veranderen,
Certains le considèrent comme l'art, de la vraie possibilité de changer eux-mêmes,

Ze begrepen niet dat mensen dit niet als kunst zouden zien. Ze bekritiseren ze als mensen.
Ils ne réalisaient pas que les gens n'allaient pas regarder ça comme de l'art, qu'ils allaient commencer à les critiquer.

Als kunst een dood object is, waarom is alles dan zo duur?
Si l'art est mort en tant qu'objet Pourquoi faites vous des prix si élevés?

Het grote aantal verschillende culturen in Bolivia heeft veel bijgedragen aan een grote diversiteit op gebieden als kunst, gastronomie, literatuur en muziek.
En raison de cultures différentes, la Bolivie jouit d'une grande diversité dans des domaines comme l'art, la cuisine, la littérature et la musique.

over kunst en fotografie als kunst.
sur l'art et la photographie comme art.

Leuk vinden: 1979 krantenartikel over truien als kunst voor breiers vermeldt dat Lipkin.
Trouver amusant: 1979 article de journal sur les chandails comme art pour les tricoteurs qui mentionne Lipkin.

de meeste belangrijker geeft inzicht in hoe Del weergaven haak als kunst.
la plupart important donne un aperçu de comment Del vues au crochet comme art.

Ik probeer mijn emotionele relatie tot fotografie als kunst te manifesteren.
Je tente de manifester ma relation émotionnelle à la photographie comme art.

het is deze tijd in India en de wereld als kunst is het oppakken van zoals nooit tevoren.
c'est cette fois en Inde et dans le monde, lorsque l'art est ramasser comme jamais auparavant.

gebruikt nu het maken van films als kunst om anderen te inspireren.
utilise maintenant la réalisation de films en tant qu'art pour inspirer les gens.

haak mode als kunst.
crochet mode comme art.

Er is nooit een beschaving ontdekt zelfs niet in de meest afgelegen delen van de wereld die niet beschikte over iets wat we als kunst kunnen beschouwen.
Aucune société connue dans le coin le plus lointain du monde n'a pas eu quelque chose qu'on pourrait considérer comme de l'art.

Valentina Rendón, gebruikt het maken van films als kunst om anderen te inspireren.
cinéaste colombienne, utilise l'art de la réalisation de films pour inspirer les gens.

een toename van neoliberale ideologieën hebben geleid tot een situatie waarin de overheid in meer of mindere mate domeinen als kunst, cultuur en onderwijs heeft opgegeven.
l'emprise grandissante des idéologies néolibérales conduisent à de multiples formes de désengagement des puissances publiques dans les domaines de l'art‚ de la culture et de l'éducation.

Hij behoort tot een groep Poolse kunstenaars die een modus operandi zoeken om de invloed van kunst op de maatschappij te hervormen door het spectrum van wat wordt beschouwd als kunst, te verbreden.
Il appartient à un groupe d'artistes polonais qui recherche un mode d'action qui permettrait de renforcer l'influence de l'art sur la société tout en élargissant le spectre de ce qui est considéré comme étant de l'art.

De bedoeling van de Wertheim werk gaat verder dan alleen consumptie als kunst, maar het zeker benadrukt schoonheid
L'intention du travail de la Wertheim dépasse la consommation juste comme l'art, mais sans aucun doute, il met l'accent sur la beauté

Dat meisjes zich meer aangetrokken voelen tot domeinen als kunst of muziek en tot beroepen als lerares
Ils affirment également que le fait que les filles soient plus attirées par des domaines tels que l'art ou la musique ou par des carrières de professeur

Drijfhout als kunst aan de muur, een kast,
Driftwood comme de l'art sur les murs, une armoire,