ANALOOG - vertaling in Frans

• analogique
• analogue
• par analogie
• similaire
• analogues
• analogiques
• similaires
• analogie

Voorbeelden van het gebruik van Analoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bedieningshendel is analoog en aan de analoge input van Arduino direct aangesloten,
La manette est analogue et est directement reliée aux entrées analogiques de l'Arduino,

De berekening van het aantal dagen gebeurt dus analoog aan het stelsel van jaarlijkse vakantie.
Le calcul du nombre de jours se fait donc par analogie du régime de vacances annuelles.

Door(analoog met een gewone proxy)
En(par analogie avec un proxy ordinaire)

Dit begeleidende document wordt vervangen door een analoog document als de landbouwer heeft laten triëren tegen loon buiten Vlaanderen.
Ce document d'accompagnement est remplacé par un document similaire lorsque le triage à façon a eu lieu hors de la Région flamande.

lid 1, analoog.
par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique article 56, paragraphe 1;"> appli cabilité par analogie.

de fusiechromosomen bleek dat een gen betrokken was dat analoog was aan het reeds gekende"myelocytomatose viraal oncogen" v-Myc.
il a été mis en évidence un gène qui était similaire à l'oncogène viral myelocytose v-myc.

zekerheden is analoog aan die welke geldt voor kredieten uit de eigen middelen van de Bank.
les sûretés exigées sont analogues à celles qui s'appliquent aux prêts sur les ressources propres de la Banque.

beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazol.
la déclaration suivante a été faite par analogie à l'oméprazole.

Meer IP, HD-SDI, analoog HD of analoog Een effectieve videobewaking is vooral gebaseerd op duidelijke beeldgegevens.
En savoir plus IP, HD-SDI, analogiques HD ou analogiques Une vidéosurveillance efficace repose principalement sur des données d'image pertinentes.

De behandeling van de Apocalyps is in beide werken vrij analoog maar de overige delen van het Nieuwe Testament zijn sterk verschillend behandeld.
Le traitement de l'Apocalypse est assez similaire dans les deux ouvrages, mais d'autres parties du Nouveau Testament sont traitées très différemment.

De satelliet-licentie 10 jaar kan goedkoper lokale analoog of digitaal zijn, die worden afgegeven 7 jaar.
La licence satellite 10 années peuvent être analogiques ou numériques locaux moins chers, qui sont émis pour 7 années.

Monolytische geïntegreerde schakelingen, analoog of analoog/digitaal, in schijfjes"wafers"(m. u. v. die welke tot plaatjes"chips" zijn versneden).
Circuits intégrés électroniques monolithiques, analogiques ou analogiques-numériques, en disques"wafers" non encore découpés en microplaquettes"chips".

Oude hoortoestellen waren analoog en verhoogden alleen het volume van geluiden door de omgeving,
Les anciennes aides auditives étaient analogiques et augmentaient simplement le volume des sons dans l'environnement,

IP, HD-SDI, analoog HD of analoog- Technologieën voor variabele video-oplossingen Een effectieve videobewaking is vooral gebaseerd op duidelijke beeldgegevens.
IP, HD-SDI, analogiques HD ou analogiques- Des technologies pour des solutions de vidéosurveillance variables Une vidéosurveillance efficace repose principalement sur des données d'image pertinentes.

waaronder analoog, digitaal(aan/uit) en temperatuur.
y compris analogiques, numériques(Tout ou Rien) et de température.

de telefoons op de werkplekken, hetzij analoog, ISDN of VoIP.
qu'ils soient analogiques, RNIS ou VoIP.

ze totaal niet passen in de traditionele schoolklassen, die analoog, statisch, passief interactief zijn.
totalement désynchronisés en cours, qui sont analogiques, statiques, et avec des interactions actives.

De overeenkomst is een traditionele multisectorale MRA, analoog aan de reeds met de VS, Canada, Australië
L'accord est un ARM multisectoriel traditionnel semblable aux accords déjà conclus avec les États-Unis,

Het juridisch regime voor selectieve toegang tot het Centraal Strafregister is analoog met de toegang van overheidsinstanties
Le régime juridique de l'accès sélectif au Casier judiciaire central est semblable à l'accès par les autorités publiques

Het is een structureel vereenvoudigd synthetisch analoog van halichondrine B, een natuurlijk product
L'éribuline mésilate est un analogue de synthèse à structure simplifiée de l'halichondrine B,