APPELSAP - vertaling in Frans

• jus de pomme
• jus de pommes

Voorbeelden van het gebruik van Appelsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die troep smaakt naar appelsap.
Cette merde a le goût de pomme.

Drink meer water, appelsap, of hete thee,
Boire plus d'eau, le jus de pomme, ou du thé chaud,

Biologisch appelsap van een kleine, nabijgelegen producent, Bretonse crêpes,
Jus de pommes bio d'un petit producteur voisin,

Giet het appelsap in een steelpan en voeg 1 steranijs, 2 kaneelstokken
Versez le jus de pomme dans une casserole et ajoutez 1 étoile de badiane,

gelei, appelsap gemaakt met onze fruit
gelées, jus de pommes réalisés avec nos fruits

De producten die we produceren met zelfgemaakte jam en appelsap zijn een oneindige goedheid,
Les produits que nous fabriquons des confitures maison et jus de pomme sont une bonté infinie,

Verder is er bier te koop, appelsap per glas, rode wijn côtes du Rhône A. O. C.
En outre, il y a en vente de la bière, le jus de pomme par verre, du vin rouge côtes du Rhône A.O.C.

Als je echt Annabeth's appelsap wou, had je er voor moeten vechten.
Si tu voulais vraiment les jus de pommes d'Annabeth, Tu aurais dû te battre pour eux.

gekristalliseerde gember… en appelsap.
poudre de gingembre et jus de pommes.

Gebruik koken papier voor het bakken wordt afgeraden, aangezien de meeste van de appelsap afgevoerd door het, en wordt geabsorbeerd in het droge mengsel.
Utilisez du papier de cuisson pour la cuisson ne soit pas recommandé, puisque la plupart des jus de pomme drainé par elle, et est absorbé dans le mélange sec.

Hilda(moeder van Silvano) kookt een vers ontbijt met vers appelsap, jam en appeltaart wat heerlijk is.
Hilda(la mère de Silvano) prépare un petit déjeuner frais avec un jus de pomme frais, des confitures et une tarte aux pommes qui est délicieux.

Bijvoorbeeld, is de aanwezigheid van toegevoegd appelzuur in appelsap moeilijker te ontdekken omdat het appelsap natuurlijk appelzuur bevat.
Par exemple, il est plus difficile trouver la présence de l'acide malique ajouté en jus de pommes parce que le jus de pommes contient naturellement l'acide malique.

verrijkt door Lorraine taarten en appelsap, zeer goed!
enrichi par tartelettes Lorraine et le jus de pomme, très bon!

fruitsalade van aardbeien, vers appelsap, gevlochten brood zoet
salade de fruits de fraises, jus de pomme frais, pain tressé sucré

orange en appelsap- zij zullen de verandering naar een betere teint te waarderen.
orange et jus de pomme- ils apprécieront le changement à un meilleur teint.

wrijven verse knoflook, zure appelsap, mierikswortel, vermengd met grof zout.
se frotter l'ail frais, jus de pomme aigre, le raifort, mélangé avec du gros sel.

Doorstraling van ananas, citrus en appelsap met tamelijk hoge doses leidde tot een toename van het aantal chromosoombreuken in de wortelcellen van uien.
L'irradiation de jus d'ananas, d'agrume et de pomme à des doses assez élevées a augmenté la fréquence des ruptures chromosomiques dans les cellules de racines d'oignon.

Appelsap 4 euro, Wijn 6 euro(Rood,
Le jus de pomme 4 euros,

Dan is het tijd voor bier, appelsap, ijs, wijn en ervaringen uitwisselen of plannen maken voor de volgende dag.
C'est l'heure des échanges et des projets pour le jour suivant accompagné par une bière, un jus de pomme, une glace, et/ou du vin.

Appelsap of cranberrysap kan gebruikt worden in plaats van water om het mengsel te bereiden.
Il est possible de remplacer l'eau par du jus de pomme ou du jus de canneberge(cranberry) pour préparer le mélange.