APPLE'S - vertaling in Frans

• apple

Voorbeelden van het gebruik van Apple's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Safari blijft crashen Stop Apple's Safari-webbrowser crasht niet met onze gids om veelvoorkomende webbrowserproblemen op te lossen….
Safari continue de se bloquer Arrêtez le navigateur Web Safari d'Apple de s'écraser avec notre guide pour résoudre les problèmes de navigateur Web courants….

Als uw batterij een fabricagefout heeft en gedekt is door Apple's Beperkte Garantie,
Si votre batterie présente un défaut de fabrication et qu'elle est couverte par la garantie limitée Apple, l'AppleCare Protection Plan

Als het product is beschadigd of als de reparatie niet wordt gedekt door Apple's Beperkte Garantie
Si votre produit a été endommagé ou que la réparation n'est pas couverte par la garantie limitée Apple d'un an

iPod), zal Siri beschikbaar zijn vanaf de herfst van 2016 en op Apple's computers en Apple MacBooks.
Siri sera disponible à partir de la chute de 2016 et sur les ordinateurs Apple et les MacBook Apple.

WMA lossy, Apple's AAC voor Mac,
WMA lossy, Apple AAC pour Mac,

in winkels direct kopen van Apple's apparaten waarop we het iCloud-account hebben.
dans les magasins directement à partir des appareils Apple sur lesquels nous avons la carte compte iCloud.

maar meer dan de Big Apple's 13.000.
plus que la Big Apple 13.000.

De booming winst in Apple's supply chain tonen de impact van de smartphone markt verschuivingen op de Aziatische component leveranciers
Les bénéfices en plein essor dans la chaîne d'approvisionnement d'Apple démontrent l'impact de l'évolution du marché de smartphones sur les fournisseurs de composants asiatiques

Sinds het uitbreken van Apple's schandaal dat opzettelijk de prestaties op oudere iPhone-modellen heeft aangetast om iPhone-fans te dwingen nieuwe modellen te kopen, heeft Apple[…].
Depuis l'éclatement du scandale d'Apple qui a délibérément dégradé les performances sur les anciens modèles d'iPhone, pour forcer les fans d'iPhone à acheter de nouveaux modèles, Apple a[…].

Het spel is sinds April beschikbaar zijn op Apple's iOS-apparaten, evenals de traditionele consoles
Le jeu est disponible sur les appareils iOS d'Apple depuis Avril, ainsi que les consoles traditionnelles

Apple's 2019 Worldwide Developers Conference(WWDC) introduceerde geheel nieuwe goodies voor de meest essentiële producten van het bedrijf, waaronder iPad,
La conférence des développeurs mondiaux 2019(WWDC) d'Apple a présenté de toutes nouvelles nouveautés pour les produits les plus essentiels de la société,

de kracht en de veiligheid van Apple's iOS, maar het geeft je ook precies wat je betaalt voor- de beste consumenten-grade tablet op de markt.
la sécurité des iOS d'Apple, mais il vous donne aussi exactement ce que vous payez- la meilleure tablette de consommation de qualité sur le marché.

Phil Schiller, Apple's vicepresident, die de nieuwe iPhone 3G S,
vice-président d'Apple, qui a présenté les nouveaux iPhone 3G S,

Phil Schiller, Apple's vice president, die presenteerde de nieuwe iPhone 3G S,
vice-président d'Apple, qui a présenté les nouveaux iPhone 3G S,

Phil Schiller, Apple's vice president, die de nieuwe gepresenteerd iPhone 3G S, de snelste en krachtigste iPhone ooit als het wordt gepresenteerd op de website van Apple.
vice-président d'Apple, qui a présenté le nouveau iPhone 3G S, l'iPhone plus rapide et plus puissant que jamais tel qu'il est présenté sur le site d'Apple.

De home-knop is ook geknepen om een vergelijkbare drukgevoelige technologie als Apple's MacBook trackpad en de 3D-touchscreen van de iPhone 6S gebruiken, die simuleren beweging met een kleine trillende gevoel
Le bouton d'accueil a également été modifié pour utiliser une technologie sensible à la pression similaire à celle des trackpads MacBook d'Apple et l'écran tactile 3D de l'iPhone 6S,

Minder glamoureus, Apple's MacBook Air kreeg tegelijkertijd een update,
De manière moins glamour, le MacBook Air d'Apple a été mis à jour en même temps,

or wireless headphones such as those made by Apple's Beats headphones brand.
or wireless headphones such as those made by Apple's Beats headphones brand.

Producten zonder het Apple merk die zijn gekocht bij Apple, komen eveneens in aanmerking voor dekking onder de Nederlandse consumentenwetgeving, maar worden niet gedekt door Apple's Beperkte Garantie, het AppleCare Protection Plan of AppleCare+.
Les produits qui ne sont pas de marque Apple achetés auprès d'Apple peuvent également bénéficier d'une couverture en vertu du droit de la consommation suisse, mais ceux-ci ne sont pas couverts par la garantie limitée d'Apple, l'AppleCare Protection Plan ou AppleCare+.

is de nieuwe launcher snelkoppelingen, die Apple's 3D-touch gebaren op iOS spiegelen, maar zonder de noodzaak van een drukgevoelig scherm.
qui miroir 3D tactiles les gestes d'Apple sur iOS, mais sans la nécessité d'un écran sensible à la pression.