APPLE'S - vertaling in Spaans

• apple
• el apple's

Voorbeelden van het gebruik van Apple's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Apple's netwerk van jonge ontwikkelaars kan het Malala Fund helpen met nieuwe tools die onze missie ondersteunen: gratis, veilig en goed onderwijs.
Gracias a la red de estudiantes de desarrollo de Apple, el Fondo Malala podrá acceder a nuevas herramientas para respaldar vuestra misión de adquirir alguna educación gratuita, segura y de calidad.

die vroeger Apple's go-to fotobewerking
que solía ser de Apple de go-to de edición de fotos

Apple's toevoeging van iCloud Keychain in Mac OS X 10.9 Mavericks
La adición de Apple, iCloud Keychain, en Mavericks de Mac OS X 10.9

Het lijkt of Apple's quality control afdeling steken heeft laten vallen,
Parece que la gestión de calidad de Apple metió la pata, por lo que no le dimos puntos en la sección Estabilidad

Apple's netwerk van jonge ontwikkelaars kan het Malala Fund helpen met nieuwe tools die onze missie ondersteunen: gratis, veilig en goed onderwijs.
Gracias a la red de estudiantes de desarrollo de Apple, el Fondo Malala podrá acceder a nuevas herramientas para respaldar nuestra misión de conseguir una educación gratuita, segura y de calidad.

De T6 Slimme Thermostaat werkt met Apple HomeKit. Zo kunt u op efficiënte wijze uw smart home beheren met behulp van Siri, Apple's voice assistant.
El Termostato Inteligente T6 es compatible con Apple HomeKit, de manera que pueda manejar eficientemente su hogar inteligente utilizando Siri, el asistente personal inteligente de Apple.

zowel analisten en journalisten lambasted Apple's beslissing vast te klampen aan een optie 16GB.
periodistas por igual fustigaron la decisión de Apple de aferrarse a una opción de 16 GB.

Van de implementatie van de langverwachte GDPR, tot de update van Apple's Intelligence Tracking Prevention, onze industrie heeft
Desde la implementación del tan esperado GDPR hasta la actualización de Apple de su Inteligencia de seguimiento de la prevención,

Foxconn in het zuiden van China, een van Apple's primaire leveranciers,
Foxconn en el sur de China, uno de Apple proveedores primarios,

Zoals de bètatesters hebben uitgelegd, verschilt Molly niet veel van Apple's Siri, behalve dat Siri basisvragen over zoekmachines beantwoordt of een muziektrack opstelt
Como han explicado los evaluadores beta, Molly no es muy diferente de Siri de Apple, excepto que Siri responde preguntas básicas del motor de búsqueda

Van Apple's iPhone aan Amazon's Kindle naar online sites
Desde el iPhone de Apple para el Kindle de Amazon a los sitios en línea

Apple's iPhone 11 bevat ook een extra batterijduur gedurende de iPhone XR, en wat Apple “verbeterde Face ID” noemt,
El iPhone 11 de Apple también incluirá una hora adicional de batería sobre el iPhone XR, y lo que Apple llama«Face ID mejorado»

Karm; gebruikt net als KOrganizer en Apple's iCal de industriestandaard iCalendar als formaat voor gegevens.&
Ktimetracker;, al igual que e iCal de & korganizer; Apple, usa el formato estándar de la industria iCalendar para los datos.

Bij het testen, deze techniek bleek Apple's TouchID de gek en moet iets gebeuren met de iPhone van de minister die zou resulteren in Starbug vinden,
Cuando se prueba, esta técnica resultó engañar TouchID de Apple y si algo le pasa al iPhone del ministro que se traduciría en Starbug encontrarlo, van der Leyen

Apple's WWDC-app ondersteunt nu picture-in-picture op iPads met iOS 9 De nieuwe functie is toegevoegd aan de app met een generieke iOS 9-update.
La aplicación WWDC de Apple ahora es compatible con la imagen en imagen en iPads con iOS 9 La nueva función se ha agregado a la aplicación con una actualización genérica de iOS 9.

Op Apple's Worldwide Developer Conference in uitvoering van 8 tot 12 juni in het Moscone Center in San Francisco iedereen zat te wachten voor Steve Jobs, maar niet gezien.
En la Conferencia de Apple Worldwide Developer en curso del 8 al 12 de junio en el Moscone Center de San Francisco todo el mundo estaba esperando a Steve Jobs, pero no se ve.

De mini 4 is voorzien van Apple's A8-processor met hun 2e generatie 64-bit architectuur, waardoor meer robuuste
El mini 4 incluye el procesador A8 de Apple con su arquitectura de 64 bits de segunda generación,

Apple's MacBook Air-lijn van laptops heeft een enorme en toegewijde fanbasis, en als je een fan bent van Apple's lichtgewicht laptop, dan zal je de MacBook Air(2018) geweldig vinden.
La línea de laptops MacBook Air de Apple tiene una base de seguidores comprometidos, así que si usted es un fanático de la laptop de peso ligero de Apple, entonces quedará encantado con la MacBook Air(2018).

In plaats daarvan, Apple hoopt dat gebruikers zullen de haven Lightning omarmen, die gewoonlijk wordt gebruikt om de macht en de overdracht van bestanden, voor audio, of draadloze hoofdtelefoons, zoals die door Apple's Beats koptelefoon merk.
En lugar, Apple espera usuarios abrazarán el puerto relámpago, que se utiliza comúnmente para la transferencia de energía y de archivo, para el audio, o auriculares inalámbricos, como los realizados por Beats auriculares de Apple marca.

Apple en zijn erkende vertegenwoordigers mogen geen ondersteuningsdiensten voor hardware of software bieden, waaronder diensten in het kader van Apple's beperkte garantie, tenzij u Zoek mijn iPhone uitschakelt voor de dienstverlening.
Apple y sus agentes autorizados no podrán prestar ningún servicio de soporte técnico para software o hardware, incluyendo servicios bajo garantía limitada de Apple, si no se deshabilita“Buscar mi iPhone” antes de la prestación de servicio.