ASSERTIEF - vertaling in Frans

• assertif
• affirmée
• assuré
• assertive
• assertifs
• ferme

Voorbeelden van het gebruik van Assertief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maakt je weerbaar en assertief en vermindert angst voor conflicten.
vous fait moins peur de s'affirmer et de conflits.

De Fly 3 heeft ook een ingebouwde tape delay effect ter verbetering van uw Toon en assertief gitaar tonen zelfs op rustige volumeniveaus kan produceren.
Le Fly 3 a aussi une cassette intégrée delay effet pour améliorer votre tonus et peut produire des tons de guitare s'affirmer même à des niveaux de volume tranquille.

afhankelijk van hoe assertief en coöperatief ze zijn.
selon leur degré d'assertivité et de coopération.

Je hebt meerdere jaren ervaring op vlak van projectbeheer op de teller en bent assertief genoeg om nieuwe visies/beleidslijnen te verdedigen ten overstaan van de algemene directie,
Vous avez plusieurs années d'expérience en gestion de projet et vous êtes assez assertif pour défendre de nouvelles visions/ politiques auprès de la direction générale,

Je moet assertief zijn, gevoel voor dialoog hebben
Il faut être assertif, avoir le sens du dialogue,

die was te assertief te worden omarmd als een vriend.
qui est trop affirmée à être accueilli comme un ami.

daarom niet minder belangrijk punt: de juiste werking van deze organisatie is belangrijk voor al degenen onder ons die een assertief, efficiënt en multilateraal mechanisme willen, dat met zijn activiteiten deze waarden bevordert.
le bon fonctionnement de cette organisation est important pour nous tous qui voulons observer un mécanisme assuré, efficace et multilatéral dont les actions encouragent ces valeurs.

niet moet voelen, en terwijl zij assertief, heeft ze niet lijken bereid om haar eigen emoties te verdedigen voor zeer lang.
qu'elle est assertive, elle ne semble pas disposée à défendre ses propres émotions pendant très longtemps.

maar je kunt het assertief maken als u gebruik maakt van de embedded tijdlijn
vous pouvez le faire affirmer si vous utilisez le calendrier intégré comme une principale source

Liefhebber is niet assertief, sterke en zwakke punten,
L'amant n'est pas affirmé, les forces et les faiblesses,

Er moet een- ik zou zeggen: assertief- beleid worden gevoerd om de landen die deze immigratie veroorzaken,
Il faut faire une politique, je dirais agressive, pour aider les pays d'où provient cette immigration et c'est en ce sens,

je interimperiode verstrijkt, van afwachtend tot assertief, maar de houding die je de grootste kans op een vaste baan oplevert, is wellicht.
de l'attentisme à l'assertivité, mais le comportement qui vous offre la plus grande chance d'obtenir un emploi permanent est probablement le suivant.

het evenwicht behouden, assertief communiceren.
communiquer avec assertivité.

efficiënt en assertief, en een goed beheerder van zijn prioriteiten
efficace et assertif, gestionnaire de son temps

is in hun ogen meer rechtstreeks en assertief dan de voorgangers.
prend une approche plus directe et assertive envers l'émancipation des femmes.

niet door hebben dat we ons in een wereld bevinden waarin de uiteenzettingen meer assertief en gekenmerkt zouden moeten zijn door stevige filosofische referenties, over de traditionele scholastiek heen.
nous nous trouvons dans un monde où les discours devraient être plus assertifs et caractérisés par des références philosophiques consistantes, au delà de la scolastique traditionnelle.

benoemen Oefeningen om de tools en technieken voor het beheersen van emoties toe te passen Oefening om moeilijke boodschappen assertief te formuleren Meer informatie?
d'application des outils et techniques de gestion des émotions Exercice de formulation assertive de messages difficiles Plus d'informations?

ik aan mezelf moest bewijzen dat ik ook gedurfd en assertief kon zijn.
je pouvais faire preuve d'audace et d'assurance aussi.

Bovendien, zeven op de 10 meisjes met een lage body-esteem zeggen dat ze niet assertief te zijn in hun advies of vasthouden aan hun beslissing als ze niet blij zijn met
En outre, sept en 10 filles avec une faible estime de soi corps disent qu'ils ne seront pas assertif dans leur opinion ou tenir à leur décision

gevoel voor detailKalm en assertief ingesteld Aanbod Onze klant geeft getalenteerde kandidaten de mogelijkheid om te ontwikkelen in een stabiele en aangename omgeving.
sens des détailsNature posée et assertive Offre Notre client donne aux candidats talentueux l'opportunité d'évoluer dans un environnement stable et agréable.