AGRESSIVE - vertaling in Nederlands

• agressief
• aggressieve
• strijdlustig
• agressieve
• agressiever
• aggressief

Voorbeelden van het gebruik van Agressive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

intelligente, agressive, immorale et totalement coupable.
aantrekkelijk, strijdlustig, immoreel en zo schuldig als de pest.

Lunastra est plus agressive que le mâle Teostra,
Lunastra is agressiever dan haar mannelijke tegenhanger Teostra,

La règle de base pour la rigidité de votre snowboard est que plus vous roulez de manière agressive et puissante, plus le board devrait être dur.
De vuistregel voor de stijfheid van je snowboard is dat hoe agressiever en krachtiger je rijdt, hoe harder het board zou moeten zijn.

Est parfois un peu trop agressive pour ma peau sensible, ce qui provoque souvent des rougeurs.
Is voor mijn gevoelige huid soms iets te aggressief waardoor vaak roodheid ontstaat.

elle va seulement s'approcher en dandinant et sera plus agressive, et elle ne s'arrêtera pas,
komt ze alleen maar dichterbij en wordt ze agressiever en zal ze niet stoppen,

De toutes les religions du monde l'Islam est la plus violente et la plus agressive.
Van alle religies in de wereld… is de Islam de meest gewelddadigste en agressiefst.

ils ne sont pas seulement super toxiques mais toujours agressive.
ze niet alleen super giftig, maar nog steeds agressiever.

Pleine de fougue et agressive, doit avoir raison,
Vol vuur en agressie, wil altijd gelijk hebben,

Le monde ne peut rester l'otage de la politique agressive et provocatrice des dirigeants politiques actuels de l'Iran.
De wereld mag niet worden gegijzeld door het agressieve en provocerende beleid van de huidige politieke leiders in Iran.

Karl Pearson avait attaqué Fisher agressive et a, en retour, été attaqué agressivement par Fisher.
Karl Pearson had aangevallen Fisher agressiefst en moest in ruil daarvoor werd aangevallen door op agressieve wijze Fisher.

En raison de la nature agressive et maligne de ces tumeurs,
Door de agressieve en kwaadaardige aard van deze tumor,

Traian Băsescu se comporte souvent de façon agressive et peu démocratique.
Traian Băsescu gedraagt zich vaak op een agressieve, ondemocratische wijze

Nos efforts ciblés seront à développer l'entreprise agressive, et pour permettre une croissance de l'emploi à l'ouest de New York plus loin.”.
Zullen onze gerichte inspanningen bedrijf uit te breiden de agressief, en kansen voor verdere groei van de werkgelegenheid in het westen van New York.”.

C'est une femme agressive et, je dois avouer,
Ze is een assertieve, en ik kan zeggen,

En adoptant une posture agressive et révisionniste, Poutine a commis un faux pas stratégique d'ampleur historique.
Door een agressieve, revisionistische houding aan te nemen heeft Poetin een historische en strategische vergissing begaan.

Elle est agressive, compétente, et si elle n'a pas ce qu'elle veut,
Ze is twistziek, ze is verwend en als ze haar zin niet krijgt,

Et bien, un exécuteur est quelqu'un dans une équipe de hockey qui répond aux tricheries supposées de l'équipe adverse en attaquant de manière agressive.
Wel, een slachter is iemand bij een hockeyteam die reageert op zogenaamd vuil spel van de tegenstander door agressief aan te vallen.

J'ai essayé de ne pas être agressive et remplacer"sournoise" par"agressive" était une grosse erreur, mais.
Ik wilde niets opdringen… en'stiekem' vervangen met'opdringen' was een grote fout. Maar.

je vais devoir me montrer très agressive.
ga ik heel erg gewelddadig met je worden.

de hautes attentes et ne doivent pas être approchés de manière trop agressive.
staat onder meer dat deze hoge verwachtingen en liefst niet te 'agressief' moet worden benaderd.