AGRESSIEVE - vertaling in Frans

• agressifs
• violent
• corrosifs
• aggressive
• agressive
• agressives
• agressif
• violents

Voorbeelden van het gebruik van Agressieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het aantal agressieve incidenten kunnen worden verlaagd,
Si le nombre de cas d'agression peut être diminuée,

Sommige steroïden misbruikers melden dat ze hebben gepleegd agressieve daden, zoals fysieke vechten
Certains stéroïdes rapport agresseurs qu'elles ont commis des actes d'agression, tels que la lutte physique

Bovendien, de agressieve modus mogelijk beter geschikt is voor uw spelen
En outre, le mode agressif peut être mieux adapté à votre jeu

De agressieve zoekt Sport kan ook worden uitgerust met een AMG sport-pakket dat ook minder voor-en achterzijde schorten
L'agressivité recherchez Sport mai également être équipé d'un sport AMG qui comprend inférieur tabliers avant

Zwemmen met agressieve zepen als ivoor
Baignade avec des savons durs comme l'ivoire ou irlandais du printemps

gestimuleerd agressieve neiging, nachtelijk zweten,
stimulé propension menaçant, sueurs nocturnes,

Agressieve honden van categorie 1 Agressieve honden van categorie 1,
Chiens d'attaque de première catégorie Pour des raisons de sécurité,

Agressieve televisie toren-"een giftige pijl,
Tour de télévision de Aggressive-"une flèche empoisonnée,

Het gevolg is een politieke kwetsbaarheid die zich vertaalt in gewelddadige confrontaties en agressieve optredens die een directe schending van de mensenrechten
Il en découle une fragilité politique qui se traduit par des confrontations violentes et par des actes d'agression qui touchent directement aux droits de l'homme

Als men moest bepalen welke eigenschap het Duitse volk met een dier deelt… dan zou dat het listige en agressieve instinct van een havik zijn.
S'il faut déterminer les traits de caractère communs à un allemand… et un animal, ce sont la ruse et l'instinct de prédateur d'un aigle.

ook wel agressieve en polariserende discussie in de Marokkaanse blogosfeer
parfois injurieux et tranchant dans la blogosphère marocaine

de uitstekende lichaam te verwerven, agressieve trainingen zijn een must!
pour acquérir le corps idéal, les exercices hostiles sont un must!

Dichtingsmiddelen zijn over het algemeen veel beter bestand zijn tegen natureæŠ ¯ agressieve elementen en schaafwonden.
Matériaux d'étanchéité sont généralement beaucoup plus résistants à natureæŠ ¯ éléments durs et des écorchures.

Aangezien de tunnels door ruige bergketens lopen, was het van essentieel belang dat in deze agressieve omgeving voor een uitermate bestendig verlichtingstoestel werd gekozen.
Dès lors que ces tunnels traversent des montagnes escarpées, un luminaire ultra-résistant était indispensable dans cet environnement hostile.

Deze strijdmacht zal niet gebruikt worden voor illegale koloniale agressieve oorlogen en bezettingen.
Cette force ne sera pas utilisée pour des guerres coloniales illégales d'agression et d'occupation.

beschadigd door externe factoren of agressieve behandelingen zoals kleurs….
endommagés par des agents externes ou traitements agres….

met afgeronde vormen en zonder agressieve randen.
des formes arrondies sans bords durs.

een ongewoon werk waarin het weerbarstige en agressieve haast volledig ontbreekt.
une œuvre inhabituelle presque entièrement dépourvue d'agressivité et d'esprit récalcitrant.

volgt: zijn wij"zondaars" omdat wij geen agressieve, vulgaire en domme cultuur willen?
nous ne voulons pas de cette culture belliqueuse, vulgaire et superficielle?

de uitstekende lichaam te krijgen, agressieve trainingen zijn een must!
pour acquérir l'excellent corps, exercices hostiles sont un must!