ATTRACTIVITEIT - vertaling in Frans

• l'attrait
• attractivité
• attrayant

Voorbeelden van het gebruik van Attractiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

30% iets positiever ingesteld is over de Belgische attractiviteit, ten opzichte van 26% vorig jaar.
30% sont un peu plus positifs face à l'attractivité belge, contre 26% l'année dernière.

in termen van attractiviteit, in grote mate verbonden zijn met de kwantiteit
en termes d'attractivité, sont en grande partie liés à la quantité

Om de nodige attractiviteit van de maatregel te waarborgen wordt deze wedde van 80% evenwel verhoogd met een toelage teneinde minimaal het bedrag van het netto pensioen te bereiken
Afin de garantir l'attractivité nécessaire de la mesure, ce traitement de 80% est cependant augmenté d'une allocation afin d'atteindre au moins le montant net de

Werken bij het UVC Brugmann is streven naar uitmuntendheid en samen de attractiviteit van het ziekenhuis versterken Het Universitair Verplegingscentrum Brugmann,
Travailler au CHU Brugmann, c'est viser l'excellence, et renforcer ensemble l'attractivité de l'hôpitalLe Centre Hospitalier Universitaire Brugmann,

studiegeld attractiviteit van de stad en levenskwaliteit klassement van de universiteiten/scholen van de stad mix
le coût des études l'attractivité de la ville et la qualité de vie le classement des universités/écoles de la ville la mixité

De belangrijkste stimulansen van de Franse attractiviteit voor investeerders zijn de hoge levenskwaliteit,
Parmi les moteurs de l'attractivité française sont en particulier mis en avant:

aan de bevordering van sociale integratie en de attractiviteit van de regio's.
de promouvoir l'intégration sociale et l'attractivité des régions.

waarbij men zich beroept op de uitbreidingsbehoeften van de NMBS en de attractiviteit van deze wijk dicht bij het Zuid-station voor andere bedrijven uit de dienstverlenende sector.
en invoquant les besoins d'extension de la SNCB et l'attractivité de ce quartier proche de la gare du Midi pour d'autres entreprises du secteur tertiaire.

de kwaliteit en de attractiviteit van het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding proces van Kopenhagen.
la qualité et l'attrait de l'EFP processus de Copenhague.

Het leefkader, de toegankelijkheid en attractiviteit moet verbeteren.
Il faut améliorer le cadre de vie, l'accessibilité et l'attractivité.

Er moet voor worden gezorgd dat de landbouw en het platteland met zijn veelsoortige functies hun attractiviteit bewaren.
Les attraits de l'agriculture et de l'espace rural, avec toutes leurs multiples fonctions, doivent être assurés.

De voorgestelde maatregel zou alle attractiviteit verliezen indien de periode van disponibiliteit niet
La mesure perdrait toute attractivité si la période de disponibilité n'était pas comptée

De bescherming van de rechten van minderheidsaandeelhouders verbetert de corporate governance en de attractiviteit van bedrijven voor buitenlandse beleggers, omdat dit vaak minderheidsbeleggers zijn.
La protection des droits des actionnaires minoritaires améliore la gouvernance d'entreprise et augmente l'attrait des entreprises aux yeux des investisseurs étrangers, lesquels sont souvent des investisseurs minoritaires.

Er wordt alleen vermeld dat deze investeringen ervoor moeten zorgen dat de attractiviteit van het park behouden blijft.
valeur des investissements ultérieurs, mais indique seulement qu'ils doivent être de nature à permettre de garder l'attractivité du parc.

concurrerende economie" De attractiviteit van Frankrijk neemt toe.
attractive et compétitive». L'attractivité de la France progresse.

Film “De attractiviteit van de binnenvaartberoepen, een essentiële dimensie voor de duurzame ontwikkeling van de sector”.
Vidéo« L'attractivité des métiers de la navigation intérieure, une dimension essentielle de son développement durable».

Volgens de laatste enquête van Kantar Public voor Business France is de attractiviteit van Frankrijk aanzienlijk verbeterd.
Selon le dernier sondage Kantar Public pour Business France, l'attractivité de la France s'est très nettement améliorée.

De cijfers van de Barometer van de Attractiviteit wijzen op een duidelijke heropleving van de economie in Europa.
Les chiffres du Baromètre de l'attractivité indiquent une relance manifeste de l'économie en Europe.

De Dauphin-groep gebruikt deze informatie om de attractiviteit van de website te onderzoeken en de inhoud ervan te verbeteren.
Le groupe Dauphin utilise ces informations afin d'évaluer l'attractivité des pages Web et d'améliorer leur contenu.

Het doel is om samen met de centrale overheden de attractiviteit en competiviteit van Parijs te vergroten,
L'objectif est de renforcer avec les collectivités territoriales l'attractivité et la compétitivité avec trois mots d'ordre: