AUTHENTIEKE - vertaling in Frans

• authentique
• foi
• authentiquement
• authentic
• authentiques

Voorbeelden van het gebruik van Authentieke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

comfortabele B&B die hedendaagse stijl combineert met authentieke elementen.
confortable qui combine un style contemporain avec des caractéristiques originales.

Het ontbijt wordt geserveerd in de authentieke 19e eeuwse keuken.
Le petit déjeuner est servi dans l'authentique cuisine du 19e siècle.

Artikel 10 Authentieke teksten.
Article 10 Textes faisant foi.

Het is niet geloofd te worden authentieke en geen waarheidsgetrouw beeld bestaat.
Il ne croit à la foi authentique et pas d'image disponible.

Wanneer ik spreek van open, authentieke eerlijkheid, ik bedoel dat echt verbonden met je hogere zelf.
Quand je parle de l'ouverture, l'honnêteté foi, je veux être vraiment connecté à votre moi supérieur.

De authentieke, avontuurlijke ambiance van een binnenvaartschip is gebleven
La foi, l'ambiance aventureuse d'une barge est resté

Je hebt een van de meest authentieke Germaanse stemmen… die ik ooit gehoord heb.
Je n'ai jamais entendu une voix plus authentiquement Allemande que la vôtre. Jamais.

Het aanbieden van een brede selectie van authentieke, met de hand beschilderd Franse porseleinen dozen.
Offrant un large choix de foi, peint à la main des boîtes de porcelaine française.

U handelt volkomen natuurlijk, angst om jezelf uit te drukken authentieke en vrij.
Vous acte complètement naturellement, n'ont pas peur de vous exprimer librement et authentiquement.

De mercadillo biedt allerlei producten uit de meest authentieke Canarische meer vervalste.
Le mercadillo propose toutes sortes de produits depuis les plus authentiquement canariens jusqu'aux plus frelatés.

Dit gemengd studentenhuis huis is koel en comfortabel, met authentieke hand geweven Maya hangmatten.
Ce dortoir mixte maison est fraîche et confortable, avec foi tissés à la main maya Hamacs.

wij opnieuw authentieke het gevoel en de opwinding van echte wereld rijden.
Nous recréons authentiquement le sentiment et la passion de la conduite du monde réel.

Die nieuwe weg van het authentieke zelf werd de leidraad voor de moderne mens in de eeuwen die volgden.
Dans les siècles qui ont suivi, cette nouvelle voie vers le soi authentique est devenue le fil conducteur de l'homme moderne.

Authentieke Art Déco brasserie aan het hotel is al decennia lang de ontmoetingsplaats voor artiesten, intellectuelen en dé Oostendenaars.
Le Brasserie Art Déco authentique dans l'hôtel et depuis des décennies le point de rendez-vous des artistes, intellectuels et des Ostendeais.

ultra- fast, authentieke sprekers erkennen de overvloedige gegevens van uw muziek.
haut-parleurs ultra -rapides, authentiques reconnaître les données abondent de votre musique.

Authentieke Pandora Sieraden& reg;* Pandora is de overgang naar de Europese even aantal ring maatvoering.
Authentique Pandora Bijoux& reg;* Pandora est en transition vers européenne nombre pair anneau dimensionnement.

Aanbieden van onze eigen garantie voor bepaalde merken kan wij bieden dat u authentieke horloges tegen gereduceerde prijzen voor die bepaalde merken.
Notre propre garantie offrant pour certaines marques nous permet d'offrir que vous authentiques montres à des prix réduits pour ces marques particulières.

Authentieke gedachte werd iets van het verleden
La pensée d'origine devint une chose du passé,

Het serveert authentieke Italiaanse gerechten van de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Ugo Alciati en chef-kok Pablo Sabariego.
Il vous servira une cuisine italienne authentique préparée par le chef Ugo Alciati étoilé au guide Michelin et le chef exécutif Pablo Sabariego.

Ons authentieke gebouw beschikt niet over een lift,
Notre bâtiment d'origine ne dispose pas d'un ascenseur,