BANDJES - vertaling in Frans

• sangles
• bretelles
• lanières
• cassettes
• bandes
• bracelets
• brides
• liens
• courroies
• attaches
• bandelettes
• groupes
• brassards

Voorbeelden van het gebruik van Bandjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De achterkant van het schild heeft bandjes om hem vast te houden.
Le dos du bouclier a des courroies pour le tenir.

Open rug met twee gekruiste bandjes.
Dos ouvert avec deux brides croisées.

De fiscale bandjes worden gedrukt in de volgende kleuren.
Les bandelettes fiscales sont imprimées dans les couleurs suivantes.

Met bandjes aan de zijkant deze bikini is verstelbaar en comfortabel.
Doté d'attaches latérales ce maillot de bain est réglable et confortable.

Sommige bandjes zijn afzonderlijk verkrijgbaar.
Certains bracelets sont vendus séparément.

luister naar oude bandjes.
j'écoute des cassettes des années 80.

Ik had je nooit moeten laten luisteren naar die bandjes… die je vader opstuurde.
Je n'aurais pas dû te faire écouter ses bandes.

Het driehoekige topje wordt opgelicht door de onweerstaanbare gele geweven bandjes.
Le haut triangle est mis en valeur par des liens tressés irrésistibles en jaune.

Twee bandjes.
Deux courroies.

De bandjes aan de achterkant passen zich perfect aan naar uw figuur.
Les attaches dans le dos se nouent selon votre morphologie.

De eigenlijke fiscale bandjes hebben de vorm van een rechthoek met de volgende afmetingen.
Les bandelettes fiscales proprement dites ont la forme d'un rectangle et les dimensions.

U zit nu al zeven uur naar die bandjes te luisteren.
Vous écoutez ces cassettes depuis plus de 7 heures.

Teresa Pruitt deed die bandjes om.
Teresa Pruitt était l'infirmière qui s'occupait de ces bracelets.

Ik weet het niet. Een paar lokale bandjes.
Je sais pas, des groupes du coin.

En die bandjes?
Et ces bandes?

Ze kan niet zwemmen zonder bandjes.
Elle ne sait pas nager sans brassards.

Je moet er bandjes van maken.
Tu devrais en faire des cassettes.

Blauwe Braziliaanse bikini met driehoekig topje en bandjes aan de zijkanten.
Bikini brésilien de couleur bleu avec un haut triangle et des attaches de côté.

De collectie bestaat uit verschillende kleuren bandjes, gemaakt van leer.
La collection propose une sélection de bracelets en cuir de différentes couleurs.

Een semi-industriële extrusielijn voor bandjes en monofilament.
Une ligne semi-industrielle d'extrusion pour bandelettes et monofilaments.