BARMAN - vertaling in Frans

• barman
• barmaid
• serveur
• barmen

Voorbeelden van het gebruik van Barman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Barman herkende hem.
Le barman l'a identifié.

Barman en ik zijn de enigen hier… die geen bordje vasthouden.
Le barman et moi sommes les seules personnes à ne pas avoir de palette.

Ik heb de barman van Neils kroeg gesproken.
J'ai parlé au barman du café où se rend Neil.

Hij is barman in de Eagle.
C'est un barman à l'Eagle.

Barman, een kom van uw fruitigste kiezels, alstublieft.
Garçon, un bol de vos cailloux les plus juteux, s'il vous plaît.

Als een barman, wat is het verschil tussen die twee?
En votre qualité de barman, quelle distinction faites-vous?

Ik ben geen ober, Lemon. Barman.
Je suis pas un serveur Lemon, mais un barman.

Eerlijk, Alex de sexy barman heeft geen lul.
C'est pas des conneries. Le barman sexy n'a pas de bite.

Wat bomt het hoe 'n barman eruitziet?
On se fiche bien de l'apparence d'un barman.

Dus heb ik besloten een barman diploma te halen.
Alors, j'ai décidé d'obtenir mon certificat de barman.

Ik weet zeker dat het met Alex de sexy barman wel goed gaat komen.
Je suis sûr qu'Alex le barman sexy va aller très bien.

Iedereen praat met de barman.
Tout le monde parle au barman.

Ik geef de barman een boodschap.
Je laisserai un message au barman.

Zij speelt Tongo met de Ferengi- barman.
Elle aime jouer au tongo avec le barman ferengi.

Interessant, want volgens mij was hij barman.
Intéressant. Je pensais à un barman.

Ik heb een barman nodig.
J'aurai besoin d'un barman.

Het is eigenlijk een geweldige film. Geen barman.
Ce n'est pas un barman.

Ik ben maar een barman.
je suis juste un tenancier de bar.

Welk bier heeft u, barman?
Tavernier, quelles sortes de bières avez-vous?

Hij is verdomme een barman.
C'est un putain de barman!