BASISSTATIONS - vertaling in Frans

• stations de base
• postes de base

Voorbeelden van het gebruik van Basisstations in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

radiospectrumkwesties( ERM); Basisstations( BS), versterkers en gebruikersapparatuur( UE) voor IMT-2000 derde generatie cellulaire netwerken- Deel 11: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000,
spectre radioélectrique(ERM)- Stations de base et équipement usager pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000- Partie 11: EN harmonisée pour IMT-2000 CDMA TDD(UTRA TDD)(BS)

LED draadloze scoreborden en basisstations met analoge(4-20mA, 0-10v,
des tableaux de bord sans fil LED et des stations de base avec sorties analogiques(4-20mA,

van de Commissie( 2006) 129, teneinde waar nodig de opzet van de noodzakelijke infrastructuur te faciliteren in lidstaten waar het nog ontbreekt aan een geschikt netwerk van basisstations.
129 en vue de faciliter le cas échéant la création des infrastructures nécessaires dans les États membres qui n'ont pas de réseau approprié de stations de base.

Van State aangehaalde ambiguïteit op te heffen, werden de paragrafen 3 en 4 van artikel 6bis zodanig gewijzigd dat de verplichting van een operator om het gebruik van zijn antennesite te delen slechts van toepassing is ten voordele van elke andere operator die niet over een economisch uitvoerbare vervangende oplossing beschikt voor de installatie van zijn eigen basisstations in dezelfde zone.
4 de l'article 6bis ont été modifiés de manière à ce que l'obligation pour un opérateur de partager son site d'antennes ne trouve à s'appliquer qu'au profit de tout autre opérateur qui ne dispose pas d'une solution de remplacement économiquement viable pour l'installation de ses propres stations de base dans la même zone.

de eigenaar van de site en elke andere operator die niet over een economisch uitvoerbare vervangende oplossing beschikt voor de installatie van zijn eigen basisstations in dezelfde zone.
tout autre opérateur qui ne dispose pas d'une solution de remplacement économiquement viable pour l'installation de ses propres stations de base dans la même zone.

Indien de operator eigenaar is van de antennesite, is hij gehouden een akkoord te sluiten met iedere andere operator die niet over een economisch uitvoerbare vervangende oplossing beschikt voor de installatie van zijn eigen basisstations in dezelfde zone,
Au cas où l'opérateur est propriétaire du site d'antennes, celui-ci est tenu de conclure un accord avec tout autre opérateur qui ne dispose pas d'une solution de remplacement économiquement viable pour l'installation de ses propres stations de base dans la même zone,

voor de landmobiele dienst, voor personenzoeksystemen in de 25-470 MHz-band met een uitgangsvermogen van maximaal 5 W voor de basisstations en 50 mW voor de zakzenders en voor personenzoeksystemen in de band
dans la bande 25 MHz-470 MHz avec une puissance jusqu'à 5 W pour les stations de base et jusqu'à 50 mW pour les émetteurs de poche

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)
Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)
Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)
Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)
Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)

ETSI _BAR_ EN 301908-01 V1.1.1Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum-zaken( ERM); Basisstations( BS)
ETSI _BAR_ EN 301908-01 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique(ERM); Stations de Base(BS) et Equipement Utilisateur(UE) pour les réseaux

regionale studies; in dit verband verzocht de Raad de lidstaten de standaardisering voor basisstations te steunen.
a invité les États membres à soutenir le processus de normalisation pour les stations de base.

Alle basisstations bevestigen dat ze klaar zijn.
Toutes les stations terriennes sont prêtes.

Geheel van de basisstations van een gegeven operator;
Ensemble des stations de base d'un opérateur donné;

Deze mogelijkheid slaat typisch op het gedeeld gebruik van eenzelfde radionetwerk van basisstations.
Cette possibilité concerne typiquement la mise en commun d'un même réseau radioélectrique de stations de base.

Alle radioelektrische apparatuur van de basisstations moet aan de geldende wettelijke
Tous les équipements radioélectriques des stations de base doivent satisfaire aux prescriptions légales

het gebruik van kleincellige basisstations.
de l'utilisation de petites stations de base cellulaires.

controletoestellen en basisstations die nodig zijn om een mobiele telecommunicatiedienst aan te bieden;
contrôleurs et stations de base nécessaires pour offrir un service de télécommunications mobiles;

het gebruik van kleincellige basisstations.
de l'utilisation de petites stations de base cellulaires.