STATIONS DE BASE - vertaling in Nederlands

• basisstations
• basis stations

Voorbeelden van het gebruik van Stations de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

notamment en ce qui concerne les stations de base, en raison des charges accrues liées à la planification
met name ten aanzien van basisstations, vanwege de toegenomen planningslast, de onzekerheden en de niet-geharmoniseerde

129 en vue de faciliter le cas échéant la création des infrastructures nécessaires dans les États membres qui n'ont pas de réseau approprié de stations de base.
van de Commissie( 2006) 129, teneinde waar nodig de opzet van de noodzakelijke infrastructuur te faciliteren in lidstaten waar het nog ontbreekt aan een geschikt netwerk van basisstations.

4 de l'article 6bis ont été modifiés de manière à ce que l'obligation pour un opérateur de partager son site d'antennes ne trouve à s'appliquer qu'au profit de tout autre opérateur qui ne dispose pas d'une solution de remplacement économiquement viable pour l'installation de ses propres stations de base dans la même zone.
Van State aangehaalde ambiguïteit op te heffen, werden de paragrafen 3 en 4 van artikel 6bis zodanig gewijzigd dat de verplichting van een operator om het gebruik van zijn antennesite te delen slechts van toepassing is ten voordele van elke andere operator die niet over een economisch uitvoerbare vervangende oplossing beschikt voor de installatie van zijn eigen basisstations in dezelfde zone.

tout autre opérateur qui ne dispose pas d'une solution de remplacement économiquement viable pour l'installation de ses propres stations de base dans la même zone.
de eigenaar van de site en elke andere operator die niet over een economisch uitvoerbare vervangende oplossing beschikt voor de installatie van zijn eigen basisstations in dezelfde zone.

Au cas où l'opérateur est propriétaire du site d'antennes, celui-ci est tenu de conclure un accord avec tout autre opérateur qui ne dispose pas d'une solution de remplacement économiquement viable pour l'installation de ses propres stations de base dans la même zone,
Indien de operator eigenaar is van de antennesite, is hij gehouden een akkoord te sluiten met iedere andere operator die niet over een economisch uitvoerbare vervangende oplossing beschikt voor de installatie van zijn eigen basisstations in dezelfde zone,

dans la bande 25 MHz-470 MHz avec une puissance jusqu'à 5 W pour les stations de base et jusqu'à 50 mW pour les émetteurs de poche
voor de landmobiele dienst, voor personenzoeksystemen in de 25-470 MHz-band met een uitgangsvermogen van maximaal 5 W voor de basisstations en 50 mW voor de zakzenders en voor personenzoeksystemen in de band

Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)

Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)

Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)

Compatibilité électromagnétique et radioélectrique(ERM); stations de base(BS) et équipement utilisateur(UE)
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken( ERM); Basisstations( BS)

ETSI _BAR_ EN 301908-01 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et Radioélectrique(ERM); Stations de Base(BS) et Equipement Utilisateur(UE) pour les réseaux
ETSI _BAR_ EN 301908-01 V1.1.1Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum-zaken( ERM); Basisstations( BS)

a invité les États membres à soutenir le processus de normalisation pour les stations de base.
regionale studies; in dit verband verzocht de Raad de lidstaten de standaardisering voor basisstations te steunen.

Liste de toutes les stations de base du réseau radioélectrique avec leurs caractéristiques techniques;
Lijst van alle basisstations van het radionetwerk met hun technische karakteristieken;

contrôleurs et stations de base nécessaires pour offrir un service de radiomessagerie;
controletoestellen(" controllers") en basisstations die nodig zijn om een semafoondienst aan te bieden;

Cette possibilité concerne typiquement la mise en commun d'un même réseau radioélectrique de stations de base.
Deze mogelijkheid slaat typisch op het gedeeld gebruik van eenzelfde radionetwerk van basisstations.

contrôleurs et stations de base nécessaires pour offrir un service de télécommunications mobiles;
controletoestellen en basisstations die nodig zijn om een mobiele telecommunicatiedienst aan te bieden;

De nouveaux progrès sont attendus dans le domaine de la détection et de l'utilisation de petites stations de base cellulaires.
Meer vooruitgang kan worden verwacht op het gebied van detectie en het gebruik van kleincellige basisstations.

De nouveaux progrès peuvent être attendus dans le domaine de la détection par capteur et de l'utilisation de petites stations de base cellulaires.
Meer vooruitgang kan worden verwacht op het gebied van detectie en het gebruik van kleincellige basisstations.

Questions relatives à la fourniture et l'acquisition de stations de base, telles que celles liées à l'environnement et aux émissions électromagnétiques.
Vraagstukken in verband met het beschikbaar maken en de acquisitie van locaties voor basisstations, bijvoorbeeld kwesties in verband met milieu en elektromagnetische straling.

Accès multiple à répartition par code(AMRC) multi-porteuse pour stations de base et équipements auxiliaires _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.
Specifieke voorwaarden voor IMT-2000 CDMA Multicarrier basisstations en hulpapparatuur _BAR_ _BAR_ _BAR_ Art.