BASISSTATIONS - vertaling in Duits

• Basisstationen
• Feststationen

Voorbeelden van het gebruik van Basisstations in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

met name waar het bovengrondse hoogspanningsleidingen en basisstations in de nabijheid van woonhuizen betreft.
Maßnahmen informiert zu werden, die zu ihrem Schutz- vor allem vor Hochspannungsleitungen und Mobilfunkbasisstationen in der Nähe von Wohnungen- getroffen werden.

inzicht in de objectieve risico's die voortvloeien uit het gebruik van mobiele eindapparatuur en basisstations, en wil de gebruikersverenigingen bij het debat betrekken.
Verständnis für die objektiven Risiken, die mit der Nutzung mobiler Handgeräte und der Basisstationen verbunden sind, beizutragen und Nutzerverbände in die Debatte einzubeziehen.

Wat betreft HAPS binnen IMT-2000(agendapunt 1.33) geldt dat de resultaten van WRC‑00 het dit nieuwe platform mogelijk hebben gemaakt om te worden geëxploiteerd als basisstations in IMT‑2000‑netwerken op verschillende frequenties,
Der Betrieb dieser neuen Plattform als Basisstationen in IMT-2000-Netzen(TOP 1.33) wurde von der WRC-00 mit verschiedenen Frequenzen gestattet, allerdings wurde auf

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken(ERM); Basisstations(BS) en gebruikersapparatuur(UE)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumsachen(ERM)- Feststationen(BS) und Einrichtungen für den Nutzer(UE)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken(ERM); Basisstations(BS) en gebruikersapparatuur(UE)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumsachen(ERM)- Feststationen(BS) und Einrichtungen für den Nutzer(UE)

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken(ERM); Basisstations(BS) en gebruikersapparatuur(UE)
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumsachen(ERM)- Feststationen(BS) und Einrichtungen für den Nutzer(UE)

ETSI _BAR_ EN 301908-01 V1.1.1Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum-zaken(ERM); Basisstations(BS) en gebruikersapparatuur(UE)
ETSI _BAR_ EN 301908-01 V1.1.1Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumsachen(ERM); Feststationen(BS) und Einrichtungen für den Nutzer(UE) für digitale zellulare

Wordt geleverd met een basisstation, een zender voor Samsung,
Kommt mit einer Basis, einem Sender für Samsung,

Haal het strijkijzer van het basisstation.
Nehmen Sie das Bügeleisen von der Basis.

Stel een antenne op, en houd contact met het basisstation.
Kontaktiere die Basis über eine Antenne.

Hoever is het basisstation?
Wo ist die Basis?

Het basisstation is aangesloten op het telefoonnet.
Das Kabelende war an die Leitzentrale angeschlossen.

Vanaf één basisstation kunnen tot maximaal 8 handsets worden aangemeld.
An einer Basisstation können bis zu 8 Mobilteile angemeldet werden.

Uitrusting van het basisstation(exploitanttoren)is te ver van de plaats van ontvangst.
Ausstattung der Basisstation(Operator Tower)ist zu weit vom Empfangsort entfernt.

Het basisstation maakt dan een Wi-Fi-verbinding(draadloos) met het internet.
Die Basisstation wiederum erstellt eine WLAN-Verbindung(Funkverbindung) zum Internet.

Basisstation 726m boven zeeniveau.
Basisstation 726m über dem Meeresspiegel.

Draadloos basisstation met analoge uitgang.
Drahtlose Basisstation mit Analogausgang.

Dan moeten we het basisstation verkennen om te zien of er nog Sagitari zijn.
Ob dort noch Sagitari sind. Wir müssen die Basisstation auskundschaften.

Het basisstation zit erin met draagbare voeding.
Hier ist die Basisstation mit einem tragbarer Stromversorgung.

Het basisstation heeft z'n eigen stroomvoorziening.
Die Basiseinheit hat eine eigene Energiequelle.