BEDANKT VOOR JULLIE - vertaling in Frans

• merci pour
• vous remercie de votre

Voorbeelden van het gebruik van Bedankt voor jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor jullie hulp, wij nemen het nu over.
Merci de votre aide, nous prenons la main.

Heren, bedankt voor jullie medewerking.
Messieurs, merci de votre coopération.

Bedankt voor jullie komst.
Merci d'être venus.- Bienvenue à tous.

Bedankt voor jullie medewerking.
Merci de votre coopération.

Bedankt voor jullie bezoekje.
Merci d'être passés.

Bedankt voor jullie steun en gebeden.
Merci pour votre soutien et vos prières.

Bedankt voor jullie geduld.
Merci d'avoir attendu.

Bedankt voor jullie goede zorgen. Wat vinden jullie ervan?
Merci de vous être occupés de ces jeunes gens?

Allemaal bedankt voor jullie tijd.
Merci d'être venus.

Bedankt voor jullie hulp, Globetrotters.
Merci de votre aide les Globetrotters.

Bedankt voor jullie steun.
Merci, les gars, pour votre soutien.

Iedereen bedankt voor jullie steun tijdens ons luchtmachtproject.
Merci pour votre soutien pendant notre travail sur ce projet.

Bedankt voor jullie tijd, jongens.
Merci de votre attention, les mecs.

Maar bedankt voor jullie bezorgdheid.
Mais merci de vous inquiéter.

Nogmaals bedankt voor jullie geduld deze laatste paar dagen.
Merci à vous tous, pour votre patience ces derniers jours.

Bedankt voor jullie tijd, dames.
Merci de votre temps, Mesdames.

Allemaal erg bedankt voor jullie hulp, dokters.
Docteurs, merci beaucoup pour toute votre aide.

Bedankt voor jullie hulp, maar ik had een goed ontsnappingsplan.
Merci pour votre aide, mais j'avais un plan pour m'échapper parfaitement réalisable.

Bedankt voor jullie geduld.
Merci beaucoup pour votre patience.

Bedankt voor jullie aandacht en een fijne dag nog.
Merci pour votre attention, bonne journée à tous.