BEDRIJF ZICH - vertaling in Frans

• société s
• entreprise s
• compagnie se
• l'exploitation se
• société se
• entreprise se
• sociã©tã© s

Voorbeelden van het gebruik van Bedrijf zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1914 begaf het bedrijf zich op een nieuwe markt
En 1914, l'entreprise se lança sur un nouveau marché

In 1993 vestigt het bedrijf zich in Spanje, drie jaar later in Italië
L'entreprise s'installe en 1993 en Espagne,

In de eerste naoorlogse jaren richtte het bedrijf zich op de vervaardiging van glazen instrumenten voor laboratoria en kwikrelais.
Dans les premières années d'après-guerre, l'entreprise s'est concentrée sur la fabrication d'appareils en verre pour le secteur médical et de relais au mercure pour les applications industrielles.

Vanaf 2004 stelt het bedrijf zich vragen van deze strekking: Wat houdt de term'duurzame ontwikkeling' exact in?
Dès 2004, l'entreprise s'est posé des questions de ce type: Que signifie exactement ce terme?

Sinds de oprichting in 1905 baseert het bedrijf zich op innovatieve ontwerpen om mensen in staat te stellen geweldige dingen te doen.
Depuis sa création en 1905, l'entreprise s'appuie sur des designs innovants pour aider les gens à réaliser de grandes choses.

Daarnaast blijft het bedrijf zich aanpassen aan de laatste innovatieve ontwikkelingen om onze dienstverlening voortdurend te optimaliseren.
Parallèlement, l'entreprise s'adapte aux derniers développements technologiques qui permettent d'optimiser sans relâche le service.

Naarmate het bedrijf zich in de loop der jaren verder uitbreidde,
Au fil des ans, l'entreprise s'est développée,

Een producent wiens bedrijf zich op het geografische grondgebied van Oostenrijk of van Finland bevindt en die.
Le producteur dont l'exploitation est située sur le territoire géographique de l'Autriche ou de la Finlande et qui.

Niet alleen biedt een dergelijk tweevoudig vereiste een waarborg dat het bedrijf zich daadwerkelijk in de reconversiezone zal vestigen,
Cette double condition garantit non seulement que l'entreprise s'établira effectivement dans la zone de reconversion, mais elle permet en

Na de bouw van een nieuwe fabriek richtte het bedrijf zich op de productie van tijdelijke tentstructuren.
La construction d'une nouvelle usine permet ensuite à l'entreprise de se consacrer à la production de tentes servant de structures temporaires.

te melden als verkoper, is dat een duidelijk signaal dat het bedrijf zich bezighoudt met piramidespelen.
il s'agit clairement d'un signe que la société s'appuie sur un système de vente pyramidale.

Zodra een bedrijf zich inschrijft om gebruik te maken van Co. Station,
Dès qu'une entreprise s'inscrit pour faire appel à Co. Station,

andere onvoorziene omstandigheden, behoudt het bedrijf zich het recht voor om de tarieven en dienstregelingen te wijzigen
de n'importe quelle autre circonstance imprévue, la compagnie se réserve le droit de changer les tarifs

de resultaten aantonen dat ons bedrijf zich verbetert en zeer goed past bij het uitbreidingsplan van Kian Chue Hwa.
les résultats démontrent que notre entreprise s'améliore et s'adapte très bien au plan d'expansion de Kian Chue Hwa.».

Ander recent nieuws op het Sony-front was een gerucht dat het bedrijf zich terugtrok uit de tabletmarkt,
Parmi les autres nouvelles récentes sur le front de Sony, il y avait une rumeur selon laquelle la société se retirait du marché des tablettes-

Daarnaast behoudt het bedrijf zich het recht voor om de klant redelijke kosten in rekening te brengen
De plus, la société se réserve le droit de facturer au client les frais raisonnables

De afstand naar het centrum kan ver zijn, maar als uw bedrijf zich in de buurt van Hobby Airport bevindt,
Le centre-ville peut être loin, mais si votre entreprise se trouve dans les environs de l'aéroport Hobby,

consistente eersteklas prestaties en de bronnen* van de server kunnen worden geschaald terwijl uw bedrijf zich uitbreidt.
les ressources* du serveur peuvent être mises à l'échelle à mesure que votre entreprise se développe….

behoudt het bedrijf zich het recht voor de account te sluiten
mois, la Société se réserve le droit de clôturer le compte

Hoewel de meeste servers van het bedrijf zich in Europa, het Verenigd Koninkrijk
Bien que la plupart des serveurs de l'entreprise se trouvent en Europe,