BEITSEN - vertaling in Frans

• décapage
• lasures
• marinage
• décapés
• teintes
• issus des procédés de décapage
• des teintures

Voorbeelden van het gebruik van Beitsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

technieken voor gedeeltelijke bleken en beitsen.
les techniques de blanchiment partiel et décapage.

Bleken en beitsen in één procesgang met waterstofperoxide + katalysator + peroxidebestendige oplossing van waterbeits.
Le blanchiment et la teinte dans un processus de travail au peroxyde d'hydrogène+ catalyseur+ solution de teinte à l'eau contenant du peroxyde.

AOD-afwerking, warmgewalst in zwart oppervlak, beitsen in zure vloeistof,
Finition AOD, laminée à chaud dans une surface noire, décapée dans un liquide acide,

AOD-afwerking, warmgewalst op zwart oppervlak, beitsen in zure vloeistof, automatisch gepolijst.
Parure AOD, laminée à chaud sur une surface noire, décapant dans un liquide acide, polie automatiquement.

Controleer en documenteer je de arbeidsstappen bij de fabricage van lakken en beitsen.
Tu contrôles et documentes les étapes de travail lors de la fabrication des laques et teintes.

Beitsen kan vanaf twee uur de hele nacht lang(afhankelijk van hoe laat je hebt).
Pickling peut être de deux heures toute la nuit(en fonction de l'heure que vous avez).

kroes ovens, beitsen bankjes en ovens.
bancs de décapage, et les fours.

geoptimaliseerd door diepere integratie van de oppervlakte-inspecties, het reinigen, beitsen en e-polijsten in de productieprocessen.
de nettoyage, de décapage et d'électropolissage dans le déroulement de la production permet d'optimiser la chaîne de process.

Als leidende aanbieder van lakken en beitsen onderhouden wij goed contacten met diverse vakverenigingen,
En tant que fournisseur leader de peintures et de teintes, nous entretenons de bonnes relations avec diverses associations,

Heldere coatings, beitsen en verven voor industriële coatings van houten lambrisering bieden een duurzaam en slijtvast oppervlak.
Les revêtements, teintures et peintures transparents de Teknos pour le revêtement industriel de panneaux en bois fournissent une surface durable et résistante à l'usage.

Het beitseffect is beperkt: beitsen is niet almachtig,
L'effet de décapage est limité: le décapage n'est pas tout-puissant,

Maar soms is het beitsen dat alles bederft, en het afgewerkte gerecht is niet gelukkig.
Mais parfois, c'est le marinage qui gâte tout, et le plat fini n'est pas heureux.

En omdat je het kan beitsen en schilderen, kan iedereen zijn persoonlijke TARVA maken.
De plus, vous pouvez teinter ou peindre cette commode, sans autre traitement, et ainsi personnaliser votre TARVA.

Validatie door toepassing bij het beitsen van roestvrij staal IRH/ UGINE ACG/ CSM.
Validation par application au décapage de l'acier inoxydable IRH/ UGINE ACG/ CSM.

u dit per dag kan bereiden of 2 vooruit voor het beitsen effect duidelijk zijn 5 Maak nu het deeg.
vous pouvez préparer ce un jour ou 2 avant l"effet de décapage à être évident 5 Maintenant, faites la pâte.

gestructureerde oppervlakken als metselwerk en het lakken of beitsen van meubels en tuinhekken.
de surfaces en relief de type maçonnerie et vernissage ou lasurage de meubles et de clôtures de jardin.

Onderzoek naar en ingebruikneming van elektrochemische opnemers met het oog op een vermindering van de verontreiniging bij het beitsen met zuren.
Etude et mise en oeuvre de capteurs électrochimiques en vue d'une réduction de la pollution lors du décapage acide.

D Onderzoek naar en ingebruikneming van elektrochemische opnemers met het oog op een vermindering van de verontreiniging bij het beitsen met zuren CreusotLoire- 7257-62/398/03.
Etude et mise en oeuvre de capteurs électrochimiques en vue d'une réduction de la pollution lors du décapage acide CREUSOT-LOIRE- 7257-62/398/03.

Na beitsen en gloeien, koudgewalste de titanium strip herhaaldelijk en het totale bedrag
Après le décapage et le recuit, la bande de titane a été laminée à froid à plusieurs reprises

Het doel van beitsen, oppervlakteverharding, het voorkomen van lijmstrips verdikking na een periode van tijd, beitsen de eerste zwembad 6Minand de tweede pool 4Min.
Le but de décapage, surface durcissement, empêchant la colle des bandes d'épaississement, après une période de temps, temps de décapage, la première 6Minand de piscine la seconde piscine 4 min.