BEKENDST - vertaling in Frans

• connue
• plus connu
• célèbre
• connu

Voorbeelden van het gebruik van Bekendst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bekendst zijn de wajang, een schimmenspel uit Java.
Sa chanson la plus connue à l'époque est La plus bath des javas, une parodie des javas à la mode.

Het bekendst zijn de meer traditionele velden langs de duinen van Zuid-Holland en de West-Friese polders.
Les plus connus sont les champs plus traditionnels le long des dunes de la Hollande méridionale et les polders de la Frise occidentale.

Verweringsstaal, bekendst onder het handelsmerk cor-TEN staal en soms geschreven zonder.
Acier de désagrégation, plus connus sous l'acier de la marque déposée COR-TEN et parfois écrite sans.

Het bekendst is het Matirastrand,
La plus réputée?Celle de Matira,

Het is bekendst als methode om lichaamssamenstelling, met inbegrip van totaal lichaamswater
Elle est la plus connue comme méthode pour mesurer la composition corporelle,

matig androgene steroïden zijn bekendst voor het verstrekken van langzame
modérément androgène est le plus connu pour des gains lents

Natuurlijk het bekendst als hoofdzetel van de rooms-katholieke Kerk, maar ook om de
Bien entendu, il est connu comme le siège principal de l'église catholique,

Het bekendst is het wandmodel dat in de ruimte hoog aan de wand wordt gemonteerd.
Le plus célèbre est le modèle de mur qui est monté haut sur le mur.

Santa Clara is het bekendst voor zijn connecties met Che Guevara, wiens aanval op Batista's trein in de stad in December 1958 hielp de dictator om te realiseren dat zijn dagen geteld waren.
Santa Clara est connue pour ses liaisons avec Che Guevara qui attaqua un train transportant les troupes de Batista en Décembre 1958.

is een Amerikaanse acteur en stemacteur Martinet is het bekendst van de stem van Mario in het videospel Super Mario van Nintendo.
est un acteur américain spécialisé dans le doublage, célèbre pour être la voix de Mario, mascotte de la firme de jeu vidéo Nintendo.

Het Instituut is misschien wel het bekendst als de academische thuisbasis van Albert Einstein,
Il est connu comme lieu de travail d'Albert Einstein après son immigration aux États-Unis,

En wat nog belangrijker is dat het wat deze jonge duo is bekendst geworden hun unieke methode is van het gebruik van dunne reepjes van gehaakte leder formulier-montage maar vleiend kledingstukken maken.
Et plus important encore que la chose ce jeune duo est devenu connu pour c'est leur méthode unique à l'aide de fines lanières de cuir au crochet pour créer des vêtements moulants mais flatteurs.

Hij is het bekendst door de serie The Kingkiller Chronicle,
Il est l'auteur de la trilogie Chronique du tueur de roi,

die als methode bekendst is die wordt gebruikt om gehele dierlijke het klonen technologie, zoals Dolly de weg te bereiden de schapen.
qui est le plus connu comme méthode employée pour frayer un chemin la technologie entià ̈re de clonage animal, telle que le chariot les moutons.

Fluoxetine, bekendst door handelsnamen Prozac en Sarafem
Le Fluoxetine, le plus connu par le Prozac et le Sarafem de noms commerciaux

welk testosteron enanthate ook bekendst is.
qui l'enanthate de testostérone est également le plus connu.

van het Europees project, omdat het Europees regionaal beleid in onze landen het zichtbaarst en het bekendst is.
la politique régionale européenne est la plus visible et la plus connue dans nos territoires.

Het verweringsstaal, bekendst onder het handelsmerk cor-TEN staal en soms geschreven zonder het koppelteken
L'acier de désagrégation, plus connus sous l'acier de la marque déposée COR-TEN

zullen misschien geamuseerd vernemen dat de kerel die het bekendst is door" Hoe Dingen Werken",
pourraient être amusés de savoir que le type qui est plus connu pour"La façon dont les choses fonctionnent",

is Winstrol anabole steroid bekendst voor zijn vermeend gebruik door Canadese Olympische sprinter Ben Johnson
Winstrol est le stéroïde anabolisant le plus connu pour son usage supposé par le sprinter olympique canadien Ben Johnson