BENT VAN - vertaling in Frans

• êtes de
• appartiens à
• es de
• êtes d
• d'être

Voorbeelden van het gebruik van Bent van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze vis zul je wel eten want je bent van Galati.
Je ne jeûne pas. Et le poisson? Vous êtes de Galati.

Je bent van geen nut voor me, als je 't nog eens verkloot.
Tu ne m'es d'aucune utilité, si tu déconnes encore.

Je bent van de FSB?
Tu es du FSB?

Je bent van mij, Alice.
Vous êtes à moi, Alice.

Jij bent van Texas of Utah,
Tu es du Texas ou de l'Utah,

Jij bent van de V.S.?
Vous êtes des Etats-Uni?

Jij bent van de FBI.
Pourquoi moi?- Tu es du FBI.

Jij bent van het ontbijtbuffet,?
Vous êtes au buffet le matin?

Jij bent van de bovenverdieping.
Vous êtes du dernier étage.

Dus u bent van de FBI?
Ainsi vous êtes du FBI?

Dus u bent van de Justitiële afdeling,
Vous êtes du département de la Justice,

Jij bent van de 30e eeuw.
Vous êtes du 30ème siècle.

Je bent van het FBI.
Vous êtes du FBI."Avec".

Je bent van het circus!
Tu appartiens au cirque!

U bent van The Moonlight.
Vous êtes du Moonlight.

U bent van het Bureau.
Vous disiez être du Bureau.

Je bent van goede afkomst.
Tu as de bons parents.

Je bent van mij en ik hou van je en vergeet dat nooit.
Tu es à moi et je t'aime, ne l'oublie jamais.

Je bent van Centraal, nietwaar?
Vous êtes du Central, c'est ça?

Je bent van mij, smoking.
Tu es à moi, smocking.