BEP - vertaling in Frans

• bep

Voorbeelden van het gebruik van Bep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met Dhr Borsus met wie wij een werkgroep hebben opgericht, met het BEP die het Bureau van Economische Ontwikkeling van de Provincie Namen is
M. Borsus avec qui nous avons formé un groupe de travail, avec le BEP qui est le Bureau de Développement Economique de la Province de Namur

dat wil zeggen gelijkwaardig met het" brevet d'études professionnelles( BEP)" of het" certificat d'aptitude professionnelle CAP.
c'est à dire équivalent au brevet d'études professionnelles(BEP) ou au certificat d'aptitude professionnelle CAP.

Internationaal werkt de OESO aan een project tegen grondslaguitholling en winstverschuiving( BEPS), dat ten doel heeft de mazen te dichten die ontwijking mogelijk maken
À l'échelon international, l'OCDE travaille actuellement sur le projet relatif à l'érosion de la base d'imposition et au transfert de bénéfices(«BEPS»), qui vise à combler les lacunes facilitant l'évasion fiscale,

Ontwikkeling(OESO) in 2013 een plan(BEPS) heeft uitgewerkt met maatregelen tegen internationale belastingontwijking
en 2013 à élaborer un plan(BEPS) contenant des mesures contre l'évasion fiscale internationale

Arme Bep.
Pauvre Bep.

Bep, je hebt zoveel geluk!
Bep, tu as tellement de chance!

Het was heel lief van Bep.
C'était très gentil à Bep.

Bep begrijpt het wel,
Bep a compris,

Liefste Bep, Wil je nagellak voor me halen?
Très chère Bep, pourrais-tu me ramener du vernis?

Bep gaf me sandalen,
Bep m'a acheté ces sandales,

Bep komt nu elke lunch bij ons eten ik weet niet hoe ze het volhoudt.
Bep nous rejoint au bureau tous les jours pour déjeuner Je ne sais pas comment elle supporte ça.

Miep en Bep worden niet meegenomen.
Miep et Bep échappent à l'arrestation.

Johan Voskuijl is de vader van Bep.
Johan Voskuijl est le père de Bep.

Helpers Miep en Bep redden Annes dagboekpapieren.
Les protectrices Miep et Bep réussissent à sauver les feuilles du journal.

Bep is de oudste van een gezin van acht kinderen.
Bep est l'aînée d'une famille de huit enfants.

Bep Voskuijl is destijds niet gearresteerd vanwege haar zuster.
A l'époque, grâce à sa sœur, Bep Voskuijl n'a pas été arrêtée.

Bep wordt op de hoogte gesteld van de onderduikplannen.
Bep est informée du projet de la famille Frank de se cacher dans l'annexe.

Ik vond het reuze aardig van Bep, jij niet?
C'est extrêmement gentil de la part de Bep, tu ne trouves pas?

Bep gaat als stenotypiste voor Opekta werken, het bedrijf van Otto Frank.
Bep est embauchée comme sténotypiste par l'entreprise Opekta, que dirige Otto Frank.

Miep en Bep zijn na de arrestatie achtergebleven
Après l'arrestation, Miep et Bep sont restées là