BEPALEN VAN - vertaling in Frans

• détermination de
• de déterminer
• définir des
• définition des
• à fixer des
• l'identification des
• pour décider de
• de la fixation du
• détermination d

Voorbeelden van het gebruik van Bepalen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bepalen van een energiebeleid voor Europa( Lissabonstrategie) initiatiefadvies.
Définition d'une politique énergétique pour l'Europe(stratégie de Lisbonne) avis d'initiative.

Het bepalen van een energiebeleid voor Europa.
Définition d'une politique énergétique pour l'Europe.

Het bepalen van oppervlakte-eigenschappen over bijna de gehele planeet. NASA's.
Détermination des caractéristiques de surface sur presque toute la planète. NASA.

Dit vereist de techniek voor het bepalen van de bloedgroep volgens het ABO-systeem.
Cela nécessite la technique de détermination du groupe sanguin selon le système ABO.

Tellen van leukocyten en bepalen van het aantal spermatozoa uitgevoerd in de kamer Goryaeva.
Comptage des leucocytes et détermination du nombre de spermatozoïdes réalisés dans la chambre Goryaeva.

BeschrijvingTeststroken voor het bepalen van glucose, proteïnen
DescriptionBandelettes réactives pour la détermination du glucose, des protéines

Wees uiterst voorzichtig bij het bepalen van de richting van de plaat.
S'il vous plaît être extrêmement prudent dans la détermination de la direction de la dalle.

Dus, zullen het bepalen van het vereiste aantal tegels met alle verantwoordelijkheid.
Alors, venez à la détermination du nombre requis de carreaux avec toute la responsabilité.

De methode voor het bepalen van bloedgroepen volgens het ABO-systeem met behulp van tsoliklonov.
La méthode de détermination des groupes sanguins selon le système ABO en utilisant tsoliklonov.

Regels voor het bepalen van de bloedgroep volgens het ABO-systeem.
Règles de détermination du groupe sanguin selon le système ABO.

Het bepalen van een energiebeleid voor Europa.
La définition d'une politique énergétique pour l'Europe.

Het bepalen van een energiebeleid voor Europa Lissabonstrategie.
La définition d'une politique énergétique pour l'Europe.

Lijst van de elementen nodig voor het bepalen van de kostprijs.
Liste des éléments nécessaires à la détermination du prix de revient.

Fatale fout tijdens het bepalen van gegevens.
Erreur fatale dans la détermination des données.

Artikel 618 doet die bepaling gelden voor het bepalen van de aanleg.
L'article 618 rend cette disposition applicable à la détermination du ressort.

Significante onbalans in het hormonale systeem bij het bepalen van de bloedtest.
Déséquilibre significatif du système hormonal dans la détermination du test sanguin.

Vooral het zwevend gemiddelde kunt bepalen van trends.
Surtout la moyenne mobile permet de déterminer des tendances.

Wat is trisomie 21, methoden voor het bepalen van chromosomale afwijkingen.
Quelle est la trisomie 21, méthodes de détermination des anomalies chromosomiques.

Kort over de criteria voor het bepalen van de groepshandicap.
En bref sur les critères de détermination du handicap de groupe.

Zowel pin- als contacttype digitale vochtmeters voor het bepalen van het vochtgehalte.
Humidimètres digitaux à pointes ou par contact pour la définition de la teneur en humidité.