BEPALEN VAN - vertaling in Spaans

• determinación de
• de determinar
• definición de
• de decidir
• de definir
• la identificación de
• de establecer
• la decisión de
• la estipulación de
• la fijación de
• determinante de
• determinacion de
• de delimitar
• determinacin de

Voorbeelden van het gebruik van Bepalen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opgebouwde Swaps worden ook in overweging genomen bij het bepalen van de winnaars.
Los swaps aplicados también se calculan al determinar al ganador.

De inrichting bepalen van de ruimtelijke positie van priblizheniya, ISO;
El dispositivo de determinación de la posición en el espacio de priblizheniya, ISO;

A- Het bepalen van de„gewone verblijfplaats” van het kind.
A- Sobre la determinación de la«residencia habitual» del menor.

Het bepalen van de componenten van een taak.
Forma de identificar los componentes de una tarea.

Inrichtingen voor het bepalen van de samenstelling en eigenschappen van vloeistoffen en gasvormige media.
Aparatos de determinación de compuesto y características de gasiedades y líquidos.

Bestuderen en bepalen van potentiële klanten voor de diensten of producten.
Estudiar y determinar a los clientes potenciales para productos o servicios.

Of de procedure voor het bepalen van een erfgenaam is opgeschort;
Si se ha suspendido el procedimiento de determinación de un heredero;

Geïntroduceerd energiebesparing analyse en methoden voor het bepalen van de efficiëntie.
El análisis de ahorro de energía introducida y los métodos de determinación de la eficiencia.

Deze extra functies helpen u bij het bepalen van uw dagelijkse kleding.
Estas características adicionales le ayudarán a decidir sobre su ropa diaria.

Bepalen van de leeftijd van antieke meubelen is geen exacte wetenschap,
La determinación de la edad de los muebles antiguos, no es una ciencia exacta,

Bepalen van het aantal chauffeurs
Determinación de la cantidad de conductores

Als het gaat om het bepalen van hoe oud de fossielen,
Cuando se trata de determinar la edad de un fósil es,

Bepalen van de communicatiestrategieën die nodig zijn om het aantrekken van nieuwe klanten,
Definición de las estrategias de comunicación necesarias para garantizar la captación de clientes,

Bepalen van de moleculaire mechanismen betrokken bij PCV2 replicatie
La determinación de los mecanismos moleculares de la replicación de PCV2

Deze beslissing is de grootste als het gaat om het bepalen van de kwaliteit van je duikcursus.
Esta decisión es la más importante cuando se trata de determinar la calidad de su curso de buceo.

Bepalen van taken zoals het toedienen van medicijnen, het plannen van o. a. afspraken,
Definición de tareas como por ejemplo la administración de medicación,

Bepalen van mutansstreptokokken en lactobacillen in speeksel om het cariësrisico te beoordelen.
Determinación de Estreptococos mutans y lactobacilos en la saliva para valorar el nivel de riesgo de caries.

u verantwoordelijk bent voor het bepalen van dat de service aan uw wensen voldoet.
que son responsables de determinar que el servicio satisface sus necesidades.

Kosten zijn een belangrijke factor bij het bepalen van welke daghandelskool om mee te doen, maar het is niet de enige factor.
Costo es un factor importante a la hora de decidir qué día de comercio de la escuela para unirse, pero no es el único factor.

Bepalen van klinische zorgpaden in de vorm van beslisbomen,
Definición de protocolos clínicos en forma de árboles de decisión,