BEPANTSERING - vertaling in Frans

• armure
• blindage
• armures

Voorbeelden van het gebruik van Bepantsering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rumsfeld's auto in Washington had meer bepantsering dan wij in het oorlogsgebied hadden.
Et la limousine de Rumsfeld à Washington avait plus de blindage que n'importe quoi dans la zone de guerre.

Plaatselijk verbeteren van de bepantsering door storting van gewapend beton,
Amélioration locale de la protection par béton armé,

Geef uw voertuig en bepantsering door het kopen van upgrades in de winkel.
Augmentez la puissance de votre véhicule et d'armures en achetant mises à jour dans la boutique.

X 375 De bepantsering van de huurlingen glinstert in de zon,
X 375 L'armure de ces mercenaires scintille au soleil,

Evenzo, Je kunt je bepantsering verbeteren, items uitwisselen met andere spelers,
Pareillement, Vous pouvez améliorer votre armure, échanger des objets avec d'autres joueurs,

Bepantsering zoals deze kwamen rond de eind 14de eeuw steeds meer op de Europese slagvelden voor.
Armour comme cela se est produit plus fréquemment sur les champs de bataille européens de la fin du 14ème siècle.

Motorsport armor beschermer motocross off-road bepantsering jasje borst lichaam vest kleding beschermende kleding.
Les courses de moto armure de protection motocross hors route corps de la poitrine veste de protection blindée gilet vêtements équipement.

Weet je waar de kracht van Tony Stark's bepantsering vandaan komt?
Vous savez par quoi est alimentée l'armure de Tony Stark? C'est quoi ça?

deze aanzienlijk te verminderen je bepantsering.
ceux-ci réduisent considérablement votre armure.

de Rhino is het dragen van een jas van bepantsering.
le Rhino est vêtu d'un manteau d'armure.

De commissie oordeelt dat de bepantsering goed is(met uitzondering van de platen achter de ophanging)
Le comité estime que le blindage est bon(sauf les plaques derrière la suspension)

Kouji maakt een verrassing terugkeer in Mazinkaiser- een geheel nieuwe Mazinger met zwaardere bepantsering en dodelijke aanvallen.
Kouji fait un retour surprise dans Mazinkaiser- Un tout nouveau Mazinger avec une armure lourde et attaques meurtrières.

Wij zorgen ook voor elke voertuigtransformatie(maatwerk, bepantsering, werkplaats, ziekenwagen enz.)
Nous nous chargeons également de toute transformation de véhicules(personnalisation, blindage, atelier, ambulance,

Inerte munitie, verarmd uranium of industrieel uranium De wet van 16 juli 2009 breidt bovenvermeld verbod integraal uit tot inerte munitie en bepantsering met verarmd uranium of elk ander industrieel uranium.
Munitions inertes, uranium appauvri ou uranium industriel La loi du 16 juillet 2009 étend l'interdiction précitée dans son intégralité aux munitions inertes et au blindage en uranium appauvri ou tout autre uranium industriel.

prestaties straatauto's en gespecialiseerde onderzochte sectoren zoals defensie, bepantsering en koolstofarme voertuigen.
les secteurs spécialisés examiné que la défense, une protection blindée et véhicules à faible intensité carbonique.

En zo ver zijn wij nog van het einde van de wedstrijd tussen de bepantsering en de uitwerking van het geschut, dat een schip
Et la course entre le blindage et l'efficacité du tir est si peu arrivée à son terme qu'aujourd'hui un navire,

een paladin-achtig karakter dragen van zware bepantsering, en hanteren een zwaard en schild.
un caractère de paladin-comme porter une armure lourde, et brandissant une épée et un bouclier.

toegestane vervoerswijzen, de bepantsering en uitrusting van de beveiligde voertuigen,
les modalités de transport autorisées, le blindage et l'équipement des véhicules,

Heb je bepantsering om?
Vous avez un gilet pare-balles?

Is dit de bepantsering in jullie land?
C'est ce que les gens appelle une armure dans votre pays?