L'ARMURE - vertaling in Nederlands

• pantser
• harnas
• armor
• wapenrusting
• het pak
• wapenuitrusting
• 'armour
• de bewapeningsmachine
• bepantsering

Voorbeelden van het gebruik van L'armure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout pour le maintien de l'armure historique et des armes.
Alles voor onderhoud van historische harnassen& wapens.

Ce n'est pas un truc gentillet comme l'armure d'Iron Man.
Dit is geen technologisch foefje als het pak van Iron Man.

Ouvre l'armure.
Open het pak.

Savin? J'ai l'armure du Patriot.
Savin, ik heb het pak van Patriot.

Je suis l'armure de chaque homme.
Ik ben het schild over elk hoofd.

L'armure est faite et fonctionne avec un alliage d'étoile naine.
Het Atom-pak is gemaakt van dwergstermetaal.

Tu as dit que l'armure marchait à mes côtés.
Je zei dat een harnas met mij mee liep.

L'armure est entièrement portable
Het harnas is volledig draagbaar

C'est conçu pour affaiblir l'armure ottomane.
Ontworpen om de pantsers van de Ottomanen te verzwakken.

L'armure fonctionne.
De vest werkt.

L'armure de Charlemagne.
Van Karel de grote harnas.

Je porterai l'armure du super soldat d'Anubis.
Hoe dan?- Met het pantser van de supersoldaat.

Je peux sentir son lien avec l'armure de la Guerre.
Ik voel zijn band met het harnas van Oorlog.

C'est comme cela qu'on aura les chevaux et l'armure.
Zo werken we toe naar paarden en een uitrusting.

Il porte l'armure de Heimdall.
Het draagt het Wapen van Friesland.

Les pouvoirs de Copperhead proviennent de l'armure que Chesney a fabriquée.
De klaverbladen zijn afkomstig van het wapen van Heino.

étaient habituellement portés sous l'armure.
werden meestal onder het harnas gedragen.

La forme est faite spécialement pour percer l'armure.
De vorm is speciaal gemaakt om pantser te doorboren.

Au lieu chaque partie de cette arme est faite pour percer l'armure.
In plaats daarvan is elk deel van dit wapen gemaakt om pantser te breken.

La façon dont se croisent les deux systèmes de fils s'appelle l'armure.
De manier waarop de beide draadsystemen elkaar kruisen, noemt men binding.