WAPENRUSTING - vertaling in Frans

• armure
• armes
• armures

Voorbeelden van het gebruik van Wapenrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volle wapenrusting, we doen de risicobeoordeling onderweg, we gaan. Ik bel Dot.
Armure complète, on fera l'évaluation des risques en route, allons-y.

worden bekleed met de wapenrusting van het licht.
et revêtons les armes de la lumière.

Niet gehecht zijn betekent dat jullie niet toestaan dat de negatieve energiekoorden jullie spirituele wapenrusting doorboren en jullie aura vervuilen.
Le non attachement signifie que vous ne permettez pas aux cordes d'énergie négative de percer votre armure spirituelle et de contaminer votre champ aurique.

omdat jullie in de strijd tegen hem een wapenrusting hebben.".
car vous aurez une armure contre lui.

Daarom, bereid jullie voor, strijdbare legers, omgord je met jullie volledige geestelijke wapenrusting zoals verstrekt aan onze broeder Enoch, Want de geestelijke strijd is begonnen.
Alors, préparez-vous, armées militantes, revêtez toute votre armure spirituelle donnée à notre frère Enoch parce que le combat spirituel a commencé.

Ik maak welwillendheid en rechtvaardigheid van zijn wapenrusting.
Je fais la bienveillance et la droiture de son armure.

Hij heeft ook wapenrusting om onze soldaten mee uit te rusten- dezelfde wapenrusting die gebruikt wordt door de Turken.
Il a aussi fourni l'armure qui a équipé nos soldats. La même armure que les Turques ont utilisée.

Voor sommige mensen kan deze fase een beetje zijn als door een wapenrusting heen breken, terwijl het voor anderen een vrij zachtaardig proces van loslaten kan zijn.
Pour certaines personnes cette phase peut être un peu comme une brèche dans l'armure alors que pour d'autres elle peut être un processus assez doux de laisser-aller.

De voortreffelijke genie van het kwaad en maker van de Koninklijke wapenrusting van Dregn zelf bestudeert echter liever levensvormen op basis van kristal.
Créateur de l'armure royale de Dregn lui-même, l'éminent génie du mal préfère cependant étudier des formes de vie à base de cristal.

Jullie verhoogde musculatuur en skeletten moeten jullie in staat stellen de wapenrusting te dragen.
Votre musculature et votre squelette améliorés devraient vous permettre de supporter la puissance de l'armure.

de verhoging en wapenrusting ons onaantastbaar en onsterfelijk maakten.
l'augmentation, l'armure nous rendaient intouchables, immortels.

Wij bezorgen ook naar afhaalpunten 10(product tekst/content) Deze standaard voor wapenrusting is met draaischroeven gemakkelijk aan te passen.
(product tekst/content) Ce stand pour l'armure peut facilement être ajusté en taille avec tournant les vis.

begrijp je, van een kostuum van wapenrusting tot het pak van kleding, met een klein boordje en das.
voyez-vous- d'un costume d'armements à un costume de vêtements, avec un petit col et une cravate.

Nee, wanneer de Beretta van 007 wordt vervangen door Majoor Boothroyd, de wapenrusting van de geheime dienst,
Non quand Beretta de 007 est remplacé par le major Boothroyd, l'armure des services secrets,

De moed van de Keltische strijders werd zelfs door hun vijanden erkend- ze versmaadden wapenrusting en wierpen zich naakt in de strijd.
Même les ennemis des guerriers celtes n'ont pu que constater leur bravoure puisque, selon leurs dires, ils combattaient nus et sans armure.

een nieuwe slag klaar hengst gehuld in wapenrusting afgebeeld.
dépeignant un nouvel étalon prêt bataille enveloppé dans le blindage.

mooie collecties wandkleden, wapenrusting, meubilair en kunstwerken kunt bewonderen.
ses superbes collections de tapisseries, d'armures, de meubles et d'œuvres d'art.

Kid approved bovendien met een ridders-& prinsessentekentafel, een wapenrusting om zelf aan te trekken en de ontdekking van
Approuvé par les enfants pour sa table de dessins chevaliers& princesses, une armure qu'on peut soi-même enfiler

Deze wordt gestreden met een bepaald wapenrusting dat ons in staat stelt om tegen de arglistigheid van de demonische wereld stand te houden- en niet uit te drijven(6:10).
Ce combat doit être mené avec certaines armes qui nous permettent de tenir ferme- et non de chasser- contre les ruses du monde démoniaque(6: 10).

jij je plannen verder smeedt en je wapenrusting zwaarder, je sloten steviger maakt,
que tu élabores tes plans, grossis ton armure et resserres tes verrous, pour te demander ce que tu défends,