WAPENRUSTING - vertaling in Spaans

• armadura
• armas
• armaduras

Voorbeelden van het gebruik van Wapenrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Home/ Voor kinderen Speelgoed Speelgoed wapenrusting& helmen/ Speelgoedhelm middeleeuwse sugar loaf.
Inicio/ Para niños Juguete armaduras y cascos de juguete/ Casco de juguete medieval pan de azúcar.

leverde de Spaanse Republikeinen wapens en zware wapenrusting.
suministró a los republicanos españoles armas y armaduras pesadas.

de combinatie van hun eigen wapens en wapenrusting van een breed assortiment van producten.
combinación de sus propias armas y armaduras de un amplio surtido de productos.

wier wapens en wapenrusting tegen het duister de kracht van liefde is.
cuyas armas y armaduras contra la oscuridad es el poder del amor.

met Kairos die wordt verrast om de fragmenten van de wapenrusting te zien hem te beschermen van zijn beroerte.
con Kairos que está sorprendido de ver los fragmentos de armaduras protegerlo de su accidente cerebrovascular.

een schitterende collectie wapens, wapenrusting en schilderijen deel uitmaken van de vele tentoongestelde schatten.
también se exhiben muchos tesoros, incluyendo una magnífica colección de armas, armaduras y pinturas.

mooie collecties wandkleden, wapenrusting, meubilair en kunstwerken kunt bewonderen.
puede admirar las distintivas torres y las estupendas colecciones de tapices, armaduras y obras de arte.

De moed van de Keltische strijders werd zelfs door hun vijanden erkend- ze versmaadden wapenrusting en wierpen zich naakt in de strijd.
La bravura de los guerreros celtas fue reconocida incluso por sus enemigos- rechazaban las armaduras e iban desnudos a la batalla.

Dit pakket bevat een unieke wapenrusting, een uniek schild
Este paquete incluye un conjunto de armadura único, un escudo único

Een belangrijk onderdeel van de wapenrusting van de samoerai was de ijzeren helm(kabuto),
Una parte importante del armamento de Samurái era el casco de hierro(kabuto)

Zijn wapenrusting kreeg een plaats in de tempel van Astarte,
La armadura fue por fin colocada en el"templo de Astaroth,"

De grootste wapenrusting van het dier was in zijn nekgebied, zei Carpenter.
El mayor grupo de armaduras del animal estaba en su región del cuello, dijo Carpenter.

Ik betwijfel of de wapenrusting van God uit de hemel zal komen als regen!
¡Dudo de que la armadura de Dios descenderá del cielo como lluvia!

Door die kracht zullen ze, dankzij de wapenrusting van de Heilige Geest(Ef 6,13), overwinnen.
Y por esta fuerza, y gracias a la armadura del Espíritu(Ef 6,13), vencerán.

Splitface heeft drie stukjes rode wapenrusting, allemaal met een afgeronde extra pantser baksteen op hen in dezelfde positie.
Splitface tiene tres piezas de la armadura roja, todo ello con un ladrillo armadura redonda adicional sobre ellos en la misma posición.

De door Jehovah God verschafte wapenrusting is zonder enige twijfel van de beste kwaliteit,
La armadura que provee Jehová Dios es, sin lugar a dudas,

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Vístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan mantenerse firmes contra todas las intrigas del diablo".

Het Nachtheraut-pakket(5 zeldzame wapenrusting onderdelen, 1 zeldzaam wapen).
El pack Mensajero del ocaso(con 5 piezas raras de armadura y 1 arma rara).

Hoewel de van Jehovah afkomstige geestelijke wapenrusting van de beste kwaliteit
Aunque la armadura espiritual que suministra Jehová es de la mejor calidad

Dan: “Gekleed met de wapenrusting van Christus' gerechtigheid,
Luego"revestida de la armadura de la justicia de Cristo,