WAPENRUSTING VAN GOD - vertaling in Spaans

• armadura de dios

Voorbeelden van het gebruik van Wapenrusting van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan Sihon Tenma te verdedigen die wordt geleverd met het dragen van de wapenrusting van God Pegasus, heeft besloten om de rekeningen met de ouder Mephisto te sluiten.
para defender Sehón Tenma que viene con el uso de la armadura divina de Pegaso, ha decidido cerrar sus cuentas con el padre de Mefistófeles.

het Woord van God- dit zijn de delen van wat ‘de wapenrusting van God' genoemd wordt- zullen ons helpen om de aanvallen van de duivel te weerstaan.
la Palabra de Dios- estas son partes de lo que aquí se llama‘la armadura de Dios'- nos ayudarán a resistir los ataques del diablo.

De volledige wapenrusting van God.
Toda la armadura de dios.

Doe de hele wapenrusting van God aan.
Pónganse toda la armadura de Dios.

Doe de gehele wapenrusting van God aan.
Tomad sobre vosotros toda la armadura de Dios.

Wat is de volledige wapenrusting van God?
¿Qué es toda la armadura de Dios?

De Bijbel noemt het de wapenrusting van God.
La Biblia la llama la armadura de Dios.

Wat is het doel van de volledige wapenrusting van God?
¿Cuál es el propósito de la armadura completa de Dios?

Waarom moeten wij de gehele wapenrusting van God aandoen?
¿Por qué debo tomar toda la armadura de Dios?

O, Christenen, laten wij de wapenrusting van God aandoen.
O, cristianos, abrochemos la armadura de Dios.

Zet nu uw denkpet op, trek uw wapenrusting van God aan.
Ahora presten mucha atención; pónganse su armadura de Dios.

Efeziërs 6:13 zegt dat we de volledige wapenrusting van God moeten aandoen.
Efesios 6:13 dice que debemos ponernos la armadura completa de Dios.

Ten derde moeten we onszelf met de volledige wapenrusting van God beschermen.
Tercero, protegernos con toda la armadura de Dios.

De wapenrusting van God: Wat is deze wapenrusting
Armadura de Dios:¿Cuál es esta armadura,

Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel.
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis resistir firmes contra las asechanzas del diablo.

Wanneer we Gods Woord bestuderen, dan dragen we een cruciaal onderdeel van de"volledige wapenrusting van God"(Efeziërs 6:11).
Cuando estudiamos la Palabra de Dios nos ponemos una parte vital de"toda la armadura de Dios"(Efesios 6:11).

Echter, sterke wapenrusting van God en zijn bevoegdheden gevonden,
Sin embargo, una fuerte armadura de Dios y de sus nuevos poderes,

vrouw gekleed is in de volledige wapenrusting van God, is er geen kracht nodig.
mujer están vestidos con toda la armadura de Dios, eso no es poder.

Elke oprecht bekeerde ziel zal de hele wapenrusting van God aantrekken en zal moedig de onzichtbare vijand tegemoet treden.
Cada alma verdaderamente convertida se revestirá con toda la armadura de Dios y enfrentará con bravura al enemigo invisible.

Bekleed u met de hele wapenrusting van God, opdat u stand kunt houden tegen de listige verleidingen van de duivel.
Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.