GEZAG VAN GOD - vertaling in Spaans

• autoridad de dios
• autoridad divina

Voorbeelden van het gebruik van Gezag van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

manifestatie van het wezen en het gezag van God en er is niets dat geschikter is
una manifestación perfectas de la esencia y la autoridad de Dios, y no hay nada más apropiado

Hoewel heiligen der laatste dagen geloven dat het gezag van God na de dood van de apostelen verloren ging,
Aunque los Santos de los Últimos Días creen que la autoridad divina de la iglesia antigua se perdió tras la muerte de los apóstoles

veranderen, zonder enige fout, onder het gezag van God volgens de geboden van God,
sin el más mínimo error, bajo la autoridad de Dios, según Sus órdenes, Sus mandamientos,

Om het duidelijk te stellen, betekent ‘het gezag van God' dat het aan God is.
En palabras claras,“la autoridad de Dios” significa que depende de Dios..

Rebellie weigert het gezag van God.
El rebelde rechaza la autoridad de Dios.

Sleutels zijn het gezag van God(1:05).
Las llaves son la autoridad de Dios(1:05).

Zijn gezag was als het gezag van God.
Su autoridad era como la autoridad de Dios.

Met de macht en het gezag van God onderwijzen.
Enseñar con poder y autoridad de Dios.

Spreek je nog wel met het gezag van God?
¿Aún hablas con la autoridad de Dios?

Was dat niet de kracht en het gezag van God?
¿No era eso el poder y la autoridad de Dios?

Priesterschapsbeginselen Het priesterschap is de macht en het gezag van God.
Principios del sacerdocio El sacerdocio es el poder y la autoridad de Dios.

Dat vertegenwoordigt perfect de identiteit en het gezag van God zelf.
Esto representa perfectamente la identidad y autoridad de Dios mismo.

Het priesterschap en het gezag van God zijn opnieuw op aarde.
El poder y la autoridad de Dios está nuevamente en la Tierra.

rechterarm betekent de kracht en het gezag van God.
el brazo derecho significa el poder y la autoridad de Dios.

Dit waren de specifieke manieren waarop het gezag van God werd uitgeoefend.
Estas fueron las formas específicas en las que Dios ejerció Su autoridad.

Men gebruikt het gezag van God als waarborg voor onze menselijke zaken.
Se instrumentaliza la autoridad de Dios para dar seguridad a nuestros asuntos humanos.

Het is in werkelijkheid het gezag van God, dat zij betwisten.
De hecho, es la autoridad de Dios lo que disputan.

Men gebruikt het gezag van God als waarborg voor onze menselijke zaken.
Se instrumentaliza la autoridad de Dios para dar garantía a nuestras actividades humanas.

Dit was het gezag van God, gedemonstreerd en gerealiseerd in Zijn geïncarneerde vlees.
Fue la autoridad de Dios, demostrada y materializada en Su forma encarnada.

In alle dingen, bij welke dingen heb je het gezag van God gezien?
Entre todas las cosas,¿en qué has visto la autoridad de Dios?