BLINDAGE - vertaling in Nederlands

• afscherming
• schild
• afgeschermde
• bepantsering
• afschermplaat
• pantser
• afgeschermd
• dekplaatje voor tank
• vorkbekleding
• romppantsering

Voorbeelden van het gebruik van Blindage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le blindage doit être fixé à une hauteur convenable pour une inspection visuelle(1,5 mètres).
Het schild moet worden vastgesteld op een hoogte geschikt voor visuele inspectie(1,5 meter).

Ils sont généralement utilisés contre l'armure de corps, le blindage des véhicules, des chars
Ze worden meestal gebruikt tegen kogelvrije vesten, bepantsering van voertuigen, beton,

Câble d'antenne professionnel de haute qualité avec câble coaxial à double blindage et fiches coaxiales mâles en métal.
Professionele en hoogwaardige antennekabel met dubbel afgeschermde coaxkabel en metalen coaxstekkers.

dans le VEGADIS 12, le blindage doit être raccordé directement à la borne de terre interne.
in de VEGABOX 02 resp. in de VEGADIS 12 moet de afscherming direct op de interne aardklem worden aangesloten.

Il ne t'est pas venu à l'esprit que sans ton blindage, mon vaisseau allait déchirer le tien comme du papier de soie.
Jij snapt niet dat je zonder pantser door mijn schip aan flarden gescheurd wordt.

Le blindage est constitué de multiplexage
Het schild is gemaakt van multiplex

ça tuera carrément tout ce qui est sans blindage.
het doodt beslist alles zonder bepantsering.

Commander Cordon péritel 21 broches connectées avec connecteurs dorés 24k et double blindage OFC pour un son et une image excellents.
Pins platte SCART kabel met rechte vergulde 24k pluggen en dubbel afgeschermde OFC-kabel voor een perfecte beeld- en geluidskwaliteit.

Le blindage est fait de bois courbée avec une épaisseur de 11 mm
Het schild is gemaakt van met zeildoek bespannen, gebogen hout van 11 mm dik

Char pistolet guerre véhicule lourd blindé canons métal baril blindage blindage lutte défense arme feu devant explosions bleu armée bataille.
Tank geweer oorlog voertuig zwaar gepantserd kanon metalen vat bepantsering bepantsering vechten verdediging wapen brand front explosie blauw leger strijd.

double blindage(tresse de cuivre
dubbel afgeschermd(gevlochten koper

reptiles et poissons peuvent endurer le blindage relativement dur qui contient beaucoup de chitine.
reptielen en vissen verdragen echter de relatief harde bepantsering die veel chitine bevat.

Offrant un blindage pour suppresseurs RFI ferrite
Het aanbieden van afscherming voor ferriet RFI onderdrukkers

Le blindage était en épaisseur identique à celui du SMS Seydlitz,
Het pantser was identiek aan de SMS Seydlitz,

Nous perdons le blindage avant.
We verliezen kielplaten.

Blindage contre les champs électriques.
Afscherming van elektrische velden.

Blindage contre les champs magnétiques.
Afscherming van magnetische velden.

Elles ont directement traversé le blindage.
Ze gingen dwars door de pansterwagen heen.

Vous avez bousillé le blindage.
Je hebt de plaat verbrand.

Aucun autre blindage n'avait été ajouté.
Andere wapenelementen zijn niet overgenomen.