BERGPAS - vertaling in Frans

• col
• montagne
• situé
• cols

Voorbeelden van het gebruik van Bergpas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is de op een na hoogst geasfalteerde bergpas in de Alpen, majestueus gelegen in het Nationaal Park Stelvio.
est le deuxième plus haut col de montagne asphalté des Alpes, situé majestueusement dans le parc national du Stelvio.

Wanneer u door de dramatische Sally Gap gaat, begrijpt u vanzelf waarom deze prachtige bergpas zo'n geliefde filmlocatie is.
En traversant le site spectaculaire de Sally Gap, vous comprendrez vite pourquoi ce splendide col montagneux est apprécié des équipes de tournage d'Hollywood.

Een historische steenkool gevoede passagierstrein die zijn manier wending door een bergpas.
Un charbon historique a alimenté le train de voyageurs s acheminant sa voie par un passage de montagne.

lopen de besneeuwde bergpas om veilig naar huis terug te keren.
exécutez le col de montagne enneigée à rentrer chez eux en toute sécurité.

vlak bij de bergpas die dezelfde naam draagt.
à proximité du col du même nom.

om te kunnen rusten in de bergpas.
le reste du chemin dans les canyons.

Van instapkaart tot bergpas, wij willen dat u de beste vakantie ooit hebt!
De la carte d'embarquement au col de la montagne, nous souhaitons que vous passiez les meilleures vacances de votre vie!

deze uitkijkplaats bevindt zich op de bergpas van de Belagua, net onder de voormalige schuilplaats-kazerne Yeguaceros,
situé au col de Belagua, juste sous l'ancien refuge-caserne d'Yeguaceros,

strand 500 m van de bergpas Cheiron) en komt langs het gehucht Courchons.
plage à 500 m du col du Cheiron) en passant par le hameau isolé de Courchons.

sportieve uitdaging in de vakantiedorpen van Innsbruck of de spectaculaire wegen over de bergpas voor de experts.
sportivement difficiles dans les villages de charme d'Innsbruck ou routes de cols spectaculaires pour les experts.

snijdt de uitgezette route stukken af tot aan de bergpas Duži, waarvandaan er een mooi uitzicht is over de bergen in Herzegovina en Montenegro.
le balisage le raccourcit et coupe jusqu'au col Duži, d'où s'offre une vue dégagée sur les montagnes d'Herzégovine et du Monténégro.

Bargecchia, de bergpas van Quiesa en de eilandjes van het meer van Massaciuccoli.
Bargecchia, le col du Quiesa et les îlots du lac Massaciuccoli.

Fransen vrede gesloten op 'n bergpas, 'n clandestiene alliantie met Spanje gevormd,
Suisses ont-ils fait la paix dans un col de montagne, puis se sont-ils secrètement alliés avec l'Espagne,

Snoqualmie Pass(bergpas), een bergpas in de Amerikaanse staat Washington Snoqualmie Pass(Washington),
une tribu amérindienne Snohomish, un cours d'eau de l'État de Washington Snohomish, une ville de

berg, bergpas, meer of wat dan ook dat gekend is in de streek waarvan je een kaart zoekt.
d'une montagne, d'un col, d'un lac ou de tout autre site connu dans la région pour laquelle vous cherchez une carte.

In 778 was de bergpas van Valcarlos getuige van de Slag bij Roncesvalles,
En 778, le défilé de Valcarlos fut le théâtre de la Bataille de Roncevaux,

zal worden beperkt door het verkeersvolume dat over de bergpas bij het station Brennersee kan worden geleid.
Vérone, sera entravée par le volume de trafic capable de passer le col à la gare de Brennersee.

In 1949 richtte de Tsjechoslowaakse regering een grootse gedenktoren op net ten zuidoosten van de grensovergang bij Dukla in Vyšný Komárnik, het eerste ingenomen grondgebied na de doorbraak langs de bergpas.
En 1949, le gouvernement tchécoslovaque érigea un mémorial et un cimetière au sud-est du col de Dukla, à Vyšný Komárnik, le premier village libéré de Tchécoslovaquie.

fietst rechtdoor door de Valle di Livigno naar de volgende bergpas van deze rondrit, de Forcola di Livigno op 2315m.
allez tout droit à travers la Valle di Livigno jusqu'au col prochain de ce tour, le Forcola di Livigno(2315 m).

deel van het Kozjak-gebergte, is goed toegankelijk met een bergweg vanaf de bergpas Malačka(een uur klimmen).
est facilement accessible en parcourant le sentier alpin qui part du col de Malačka(une heure de montée).