BEURSHANDEL - vertaling in Frans

• cote
• marché boursier
• négoce en bourse

Voorbeelden van het gebruik van Beurshandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de vormen van beurshandel, van de afwikkeling van de verrichtingen in dit kader stelt het bestuur ook de juridische voorwaarden van de beurshandel( 33)
les formes du négoce en bourse, les modalités d'exécution et de liquidation des transactions; dans le cadre de ces compétences, le conseil fixe également

geldt enkel voor zover de effekten tot de beurshandel worden toegelaten:
Les titres soient admis en bourse: dans ce cas,

het bankwezen, de goederenbeurzen en de beurshandel.
les bourses de marchandises et les opérations en bourse.

onderling vervangbare eenheden uitgegeven: daar zij aldus voor de beurshandel geschikt zijn, worden zij soms ook als" roerende waarden", of" beurswaarden" aangeduid.
elles peuvent de la sorte faire L'objet d'un commerce en bourse, eLLes sont parfois dénommées valeurs mobilières ou valeurs boursières.

dit geldt bij voorbeeld voor tussenpersonen in de beurshandel, ten aan zien van wie waarschijnlijk in de loop van het vierde kwartaal van 1975 een voorstel bij de Raad zal worden ingediend.
du problème des intermédiaires en bourse, pour lequel une proposition sera vraisemblablement transmise au Conseil au cours du quatrième trimestre de 1975.

op het bankwezen, op de goederenbeurzen en op de beurshandel.
les bourses de marchandises et les opérations en bourse.

hetzij bij de toelating tot de beurshandel, en in meerdere Lid-Staten op permanente wijze worden doorgetrokken voor de in de beurshandel opgenomen effekten jaarlijkse informatie,
soit de L'admission en bourse et qui, dans plusieurs Etats membres, sont imposées de manière permanente lorsque Les titres sont admis en bourse informa tion annuelle,

In de Duitse beurswet grijpt het toezicht slechts in bij de toelating van effekten tot de beurshandel.
Selon la loi boursière allemande, le contrôle débute seulement au moment de l'admission des titres à la cote officielle d'une bourse.

Het dagelijks bestuur van de beurshandel o.m. vaststellen van koersen,
La gestion journalière du commerce en bourse p.ex. fixation des cours,

in het bestaande handelssysteem, in eerste instantie de beurshandel.
prenant essentiellement la forme d'échanges au sein de bourses.

ook inzake toelating tot de beurshandel.
celui de l'admission des titres à la cote.

De bijkomende verplichtingen die worden opgelegd aan de emittenten waarvan de effekten tot de beurshandel werden toegelaten.
Dont particulières imposées aux émetteurs ont été admis à la cote.

Concurrentie in de beurshandel voor Europese financiële derivaten.
La concurrence dans les échanges de produits financiers dérivés européens.

De_t oei a ting_van_effekten tot de beurshandel.
L'admission de titres en bourse.

de aanvraag tot toelating tot de beurshandel is ingediend.
la demande d'admission à la cote a été introduite.

De secundaire effektenhandel in Frankrijk bestaat vooral uit de beurshandel, die gevoerd wordt op een van de zeven beurzen.
En France, le marché secondaire en valeurs mobilières est composé essentiellement du marché boursier, qui se déroule sur les sept bourses françaises.

De bruikbaarheid van deze sancties is erg beperkt ten aanzien van meestal kleinere vennootschappen die geen bijzonder nut zien in het behoud van hun effekten in de beurshandel.
L'utilité pratique de ces sanctions est toutefois fort limitée à l'égard de sociétés plus petites qui ne désirent pas particulièrement le maintien de leurs titres à la cote.

De bevoegdheid normen uit te vaardigen betreffende de beurshandel behoort in bijna alle Lid-Staten tot de opgave van de professionele kringen.
La compétence d'édicter des normes relatives au négoce en bourse fait partie, dans presque tous les Etats membres, de la mission des milieux professionnels.

De" Zulassungsstelle" is een orgaan van de beurs belast met de beoordeling van de aanvragen tot toe lating van effekten tot de beurshandel.
Le bureau d'admission("Zulassungsstelle") est un organe boursier, chargé de l'appréciation des demandes d'admission de titres au marché boursier.

De informatieverschaffing bij opname van de effekten in het beursverkeer werd door het beurs besluit van 1972 toegespitst op de eerste opname van de effekten in de beurshandel.
L'ordonnance boursière de 1972 concentre ses efforts dans le domaine de l'information financière sur la première admission de titres à la cote.