BEVESTIGT HET - vertaling in Frans

• confirme
• confirmer
• confirmé

Voorbeelden van het gebruik van Bevestigt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zou een goede ambassadeur zijn, als u weigert bevestigt het uw indiscretie.
Il ferait un bon ambassadeur… et si vous refusez, cela confirmera votre indiscrétion.

hij al die jaren gevangen is gehouden… bevestigt het het feit dat de mythe bestaat.
s'il était captif toutes ces années, alors ça confirmerait que le mythe est vrai.

De vloot denkt al dat we een groep schietgrage moordenaars zijn en dit bevestigt het alleen maar.
La flotte croit déjà qu'on est une bande d'assassins à la gâchette facile. Ça le confirme.

Het akkoord bevestigt het tijdens de Raad Interne Markt van 23 november 1995 aangenomen richtsnoer, dat niet eerder
L'accord confirme l'orientation prise lors du Conseil"Marché intérieur" du 23 novembre 1995,

Tristan Roberti bevestigt het en verklaart dat de DZA sinds verschillende jaren
Tristan Roberti le confirme et précise que la JSV est organisée depuis plusieurs années

Om deze redenen verwerpt het Gerecht het beroep van G. Torresan en bevestigt het de beslissing van het BHIM tot nietigverklaring van de inschrijving van het merk CANNABIS voor dranken die hennep kunnen bevatten.
Pour ces raisons, le Tribunal rejette le recours de M. Torresan et confirme la décision de l' OHMI d'annuler l'enregistrement de la marque CANNABIS pour des boissons susceptibles de contenir du chanvre.

derde plaats in respectievelijk Zweden en Mexico, bevestigt het zeer hoge prestatieniveau van de C3 WRC.
troisième places respectivement glanées en Suède et au Mexique, confirme le très haut niveau de performance de la C3 WRC.

Bovendien bevestigt het het vertrouwen dat artsen
De plus, cela confirme la confiance que les médecins

Deze nieuwe procedure bevestigt het grote politieke
Cette nouvelle procédure confirme la grande importance politique

Het amendement tast dit karakter niet aan, maar bevestigt het juist wanneer het zegt
Il confirme au contraire ce caractère lorsqu'il dit que le seuil de

ondersteunt het de aanbevelingen van de firma en bevestigt het dat preventieve verwijdering van het medisch hulpmiddel niet nodig is.
l'agence appuie les recommandations de la firme et confirme que l'explantation préventive du dispositif médical n'est pas nécessaire.

Enerzijds bevestigt het dat een onderneming met een machtspositie de verplichting heeft het principe van de evenredigheid in acht te nemen telkens
D'une part, il confirme l'obligation, pour une entreprise en position dominante, de respecter le principe de la proportionnalité chaque fois

en de ervaring bevestigt het, dat hoe gedetailleerder een gegeven,
et l'expérience le confirme, que plus une information est détaillée,

Dit bevestigd het.
Ceci le confirme.

Zij bevestigd het.
Elle confirme.

De gebitsgegevens bevestigen het, dit is Abby Campbell.
Le dossier dentaire le confirme: c'est bien Abby Campbell.

De NASA bevestigt 't. De Goa'uld-schepen zijn er nog.
La NASA confirme, monsieur, les vaisseaux Goa'uid sont toujours là.

Spraakherkenning bevestigde het.
L'analyse vocale le confirme.

De EMG bevestigd het.
L'écho le confirme.

RNA testen bevestigen het.
Le test ARN le confirme.