BIJ DE RESERVERING - vertaling in Frans

• de la réservation

Voorbeelden van het gebruik van Bij de reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij raden u aan deze te reserveren vóór aankomst, bij de reservering van uw verblijf.
Nous vous recommandons de les réserver avant votre arrivée, lors de la réservation de votre séjour.

is niet bij de reservering inbegrepen.
n'est pas inclus dans la réservation.

Een annuleringsverzekering van € 2 per nacht wordt u aangeboden bij de reservering van uw appartement.
Une assurance annulation de 2 € par nuit vous est proposée à la réservation de votre appartement.

verzoeken wij u te reserveren vóór aankomst, bij de reservering van uw verblijf.
nous vous invitons à le réserver avant votre arrivée, lors de la réservation de votre séjour.

dient de klant toch het gehele verblijf te betalen zoals overééngekomen bij de reservering.
le montant total de la location, comme établi par la mail de réservation.

Voertuiginformatie Krijg ik exact hetzelfde model dat ik bij de reservering heb gezien?
Informations sur le véhicule Aurai-je le même modèle que celui affiché durant la réservation?

net als bij de reservering van een hotel of zoiets.
comme pour réserver dans un hôtel.

Belangrijke informatie Bij het inchecken dient u de creditcard te tonen die bij de reservering werd gebruikt, alsook een identiteitsbewijs met foto dat overeenkomt met de naam op de reserveringsbevestiging.
Informations importantes Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation ainsi qu'une carte d'identité correspondant au nom sur la confirmation de réservation..

Bij de reservering van een residentie(appartement, bungalowpark,
Lors de la réservation d'une résidence(appartement,

Bij de reservering van een verblijf in een RIU hotel,
Pour la réservation d'un séjour dans un hôtel RIU,

identificatie op alle websites en bij alle callcenters van de AccorHotels-groep bij de reservering.
centres d'appels du groupe AccorHotels lors de la réservation.

na aanvaarding van de algemene verkoopvoorwaarden bij de online reservering.
après acceptation des conditions générales de vente lors de la réservation en ligne.

u een niet-restitueerbaar tarief heeft gereserveerd, u de creditcard die u gebruikt heeft bij de reservering bij het inchecken dient te tonen.
veuillez noter que vous devrez présenter, à l'arrivée, la carte de crédit qui a servi à effectuer la réservation.

een commissie bij de opening van het krediet of bij de reservering van het niet-opgenomen kapitaal,
d'une commission d'ouverture de crédit ou de réservation sur le capital non prélevé

een commissie bij de opening van het krediet of bij de reservering van het niet-opgenomen kapitaal
d'une commission d'ouverture de crédit ou de réservation sur le capital non prélevé

Kamers met balkon(met uitzondering van 1) en 2 van hen met bad in(vertel ons bij de reservering van het type aub).
Des chambres avec balcon(sauf 1) et 2 d'entre eux avec salle de bain en(nous dire lors de la réservation le type s'il vous plaît).

De wisselkoers van de valuta die moet worden toegepast zal worden gebaseerd op de wisselkoers van AccorHotels die van kracht was op de websites van AccorHotels bij de oorspronkelijke reservering.
Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change AccorHotels en vigueur sur les sites Internet AccorHotels lors de la réservation d'origine.

reservering te annuleren als de naam op de creditcard die gebruikt is bij de reservering niet overeenkomt met de naam van de gast.
le nom sur la carte de crédit utilisée lors de la réservation ne correspond pas au nom de la personne bénéficiant du séjour.

bedgoed(gratis op aanvraag bij de reservering) en dekens.
drap du lit(gratuitement sur demande à la réservation) et couvertures.

de creditcard die werd gebruikt bij de reservering moeten presenteren bij het inchecken.
valide avec photo et la carte de crédit utilisée lors de la réservation à l'arrivée.