RESERVERING IS - vertaling in Frans

• réservation est
• réservation sera

Voorbeelden van het gebruik van Reservering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een reservering is pas definitief
Une réservation est seulement définitive

De reservering is effectief zodra de eigenaar de beschikbaarheid gecontroleerd heeft voor de opgegeven periodes.
La réservation sera effective après que le propriétaire ait vérifié la disponibilité aux périodes choisies.

Daarnaast reservering is een kans om geld te besparen op autoverhuur in Parijs,
En outre, la réservation est l'occasion de faire des économies sur la location de voiture à Paris,

Uw reservering is dan compleet en u ontvangt via e-mail een uniek reserveringsnummer
Votre réservation sera terminée et vous recevrez un numéro de réservation unique

Echter, als reservering is gedaan minder dan 31 dagen van tevoren, volledige factuurbedrag dient betaald te worden.
Toutefois, si la réservation est faite moins de 31 jours à l'avance, le montant total de la facture doit être payée.

Uw reservering is pas bevestigd na het verstrekken van een geldige creditcard of het overmaken van de totale betaling.
Veuillez noter que votre réservation sera confirmée lorsqu'une carte de crédit valide sera fournie ou lorsque le paiement intégral du séjour sera effectué.

wordt er een bevestiging weergegeven en uw reservering is afgerond.
votre formulaire de confirmation apparaîtra et votre réservation sera finalisée.

zullen worden bevestigd wanneer uw reservering is voltooid.
néanmoins ils seront reconfirmés lorsque votre réservation sera complétée.

Het hotel stuurt u het formulier per e-mail zodra de reservering is bevestigd op de website.
Vous recevrez ce formulaire par e-mail dès que la réservation sera confirmée sur le site Internet.

De reservering is om 19 uur, dus ik haal je op om 17.30 uur.
C'est super! Les réservations sont à 19:00, donc je paserai te chercher à 17:30.

Als uw reservering is afgewezen door het verhuurbedrijf,
Si votre réservation a été refusée par l'agence,

Een schriftelijke reservering is kosteloos annuleren mogelijk een week voor de geboekte aankomst datum en tijd.
Un écrit d'annulation de réservation est gratuit réservé une semaine avant la date d'arrivée et le temps.

Zodra uw reservering is herzien, en de annulering verwerkt is,
Une fois que votre réservation a été révisée, et l'annulation traitée,

Uw reservering is gemaakt zodra u de bevestiging van het hotel ontvangt.
Votre réservation ne sera définitive qu'après réception d'une confirmation de la part de l'hôtel.

De vastgestelde data van de reservering is bindend, de woning is ter beschikking van de klant tot 24.00 uur van de dag van aankomst.
Les dates établies dans la réservation sont impératives; les unités habitatives seront à disposition du client jusqu'à 24 h le jour d'arrivée fixé.

Je reservering is geldig tot sluitingstijd op de dag waarop de reservering is uitgegeven.
Une réservation est valable jusqu'à la fermeture du magasin le jour où elle a été délivrée.

Annuleringen Wanneer een reservering is gemaakt, zowel de gast
Annulations Quand une réservation a été faite, à la fois le client

Om veiligheidsredenen, het hotel vereist dat de gast die de reservering is de houder van de creditcard gebruikt om de boeking te maken.
Pour des raisons de sécurité, l'hôtel exige que le client de la réservation est le titulaire de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation..

Een schriftelijke reservering is kosteloos annuleren mogelijk een week voor de geboekte aankomst datum en tijd.
Un écrit d'annulation de réservation est gratuit réservé une semaine avant la date d'arrivée et le temps.

De reservering is voor 20 uur, en we zien elkaar daar om 19u30 voor een drankje, als je dat haalt. Ja.
La réservation est a 20h00, et on la retrouve à 19h30 pour aller boire un verre, si tu peux venir.