UW RESERVERING - vertaling in Frans

• votre réservation
• votre séjour
• vos réservations

Voorbeelden van het gebruik van Uw reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt uw reservering op hun website maken of per telefoon; zij zijn doorgaans beschikbaar van 08:00- 22:00.
Vous pouvez effectuer votre réservation sur le site ou par téléphone.

Wanneer u uw reservering, wij zullen u altijd vragen om de vlucht nummer.
Lorsque vous effectuez votre réservation, nous vous demanderons toujours de fournir le numéro de vol.

Na de aanbetaling ontvangt u een e-mail comfirming uw reservering en u wint een gratis af te halen van het vliegveld/ busstation naar uw appartement.
Après le dépôt, vous recevrez un e-mail comfirming de votre réservation et vous gagner un pick up de l'aéroport/ gare routière de votre appartement.

Als u uw reservering annuleert, wordt uw voorschot van 25% vergoed(exclusief administratiekosten) volgens de onderstaande voorwaarden.
En cas d'annulation de votre réservation, vous serez remboursé de votre acompte de 25%(hors frais de dossier) selon les conditions énoncées ci-dessous.

Wij bieden een annuleringsverzekering bij uw reservering, en indien u deze niet wenst verstrekt de camping geen korting in gevallen van verhindering.
Une assurance annulation vous est proposée lors de votre réservation, en cas de non souscription, le camping n'octroi aucune remise en cas d'empêchement.

Indien u liever uw reservering via de telefoon wilt maken, dan zal onze klantenservice team u graag advies geven over welke appartement keuze het beste bij u past.
Si vous préférez effectuer votre réservation par téléphone, notre service client sera content de vous donner ses conseils sur comment choisir le logement qui vous correspondra le mieux.

Het betalingssysteem 100% beveiligen en u automatisch een bevestiging zodra u uw reservering heeft gemaakt.
Le système de paiement est 100% sécurisé et vous recevrez une confirmation automatique une fois que vous avez effectué votre réservation.

Via onze reserveringscentrale: houd het bevestigingsnummer bij de hand dat u tijdens uw reservering heeft gekregen, evenals de begindatum van uw verblijf.
Soit auprès de notre centrale de réservation: munissez-vous du Numéro de confirmation qui vous a été communiqué lors de votre réservation, ainsi que de la date d'arrivée de votre séjour.

informeren over uw reservering om een bevestiging te krijgen;
au sujet de votre réservation afin d'obtenir une confirmation;

Vermeld uw aankomst als u een boeking maken of uw reservering zal niet door ons.
S'il vous plaît de mentionner votre arrivée lorsque vous effectuez une réservation ou de votre réservation ne sera pas acceptée par nous.

waar u uw reservering kunt laten verwerken.
site Web de l'opérateur, où vous pouvez effectuer votre réservation.

In het geval van sommige instanties, kunt u het kinderzitje direct aan de website wanneer u uw reservering af te ronden.
Dans le cas de certaines agences, vous pouvez ajouter directement le siège auto sur le site web lorsque vous effectuez votre réservation.

De exacte locatie van het autoverhuurbedrijf staat op de reserveringsvoucher die u ontvangt zodra uw reservering is bevestigd.
L'emplacement exact de l'agence de location de voiture sera stipulé dans le justificatif de réservation que vous recevrez lors de la confirmation de votre réservation.

Tezamen met onze aanbieding geven wij u een optiedatum, binnen welke u uw reservering dient te bevestigen en te betalen.
Avec notre offre, nous allons donner et une option, c'est à dire le délai pour la confirmation et le paiement de votre réservation.

u kunt een creditcard te gebruiken wanneer u uw reservering.
vous pouvez utiliser une carte de crédit lorsque vous effectuez votre réservation.

in onze e-mails vermelde annuleringsvoorwaarden van elk etablissement met betrekking tot uw reservering.
le site Internet et dans les e-mails concernant la réservation qui vous sont adressés.

wordt u hiernaar gevraagd tijdens uw reservering.
il vous sera demandé lors de votre réservation.

Uw reservering mus worden rconfirmed door u mailen ons een e mail voor de pick-up service laten we ons dan weten uw vlucht arrivel detail zo zal het gemakkelijker voor onze chauffeur om u te ontmoeten op Lima Airport.
Votre réservation sera mus par rconfirmed Vous nous envoyant un e-mail pour le service de ramassage de nous laisser savoir le détail de votre vol afin arrivel sera plus facile pour notre chauffeur de vous rencontrer à l'aéroport de Lima.

Boekingen voor NYE en Carnaval: Om uw reservering te garanderen, naast de gemaakte aanbetaling van 10%,
Les réservations pour NYE et Carnival: Afin de garantir votre réservation, à côté de l'acompte de 10% faite,

kunnen wij uw reservering voor een toekomstig verblijf onder onze zitplaatsen beschikbaar zijn binnen de komende 30 kalenderdagen vanaf het inchecken In alle gevallen,
nous pouvons modifier votre réservation pour un futur séjour dans nos sièges disponibles dans les 30 jours de calendrier à l'arrivée Dans tous les cas,