UW RESERVERING - vertaling in Spaans

• su reserva
• su reservación
• reserve su
• sus reservas

Voorbeelden van het gebruik van Uw reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg dan de instructies en bevestig uw reservering.
Luego puede seguir las instrucciones sencillas y hacer su reserva.

Dat betekent dat het hotel uw boekingsdetails heeft ontvangen en uw reservering heeft bevestigd.
Esto significa que el hotel recibió detalles de su reserva y confirmó su reserva..

Wilt u liever met behulp van onze medewerkers uw reservering maken?
¿Prefiere la ayuda de nuestro personal para su reserva?

Laat het ons weten wanneer u uw reservering plaatst.
Por favor, infórmenos cuando haga su reserva.

Wij zien graag uit naar uw reservering!
¡Nos alegramos por tu reservación!

Nu kunt u uw reservering maken.
Ahora usted puede hacer sus reservas.

Wij sturen u de instructies wanneer u uw reservering.
Le enviaremos las instrucciones cuando usted hace su reserva.

Gelieve ons over aankomsttijd, wanneer u uw reservering.
Por favor, asesorar sobre la hora de llegada, cuando haga su reserva.

Mijn Boeking Vul uw e-mail en uw reservering locator.
Mi reserva Introduzca su e-mail y el localizador de su reserva.

Vraag ons voor een gratis pick-up van Forio wanneer u uw reservering.
Pídanos un servicio gratuito de recogida desde Forio cuando haga su reservación.

Controleer de voorwaarden voor uw reis in de e-mail waarin uw reservering wordt bevestigd.
Encontrará los datos de contacto en el e-mail de confirmación de su reserva.

Als u valse factureringsinformatie opgeeft, moet uw reservering onmiddellijk worden beëindigd.
Proporcionar información de facturación falsa será motivo para la terminación inmediata de su reserva.

Hartelijk dank voor uw reservering.
Gracias por tu reservación.

Controleer beschikbaarheid en u kunt uw reservering online te maken.
Consulta la disponibilidad y pueden hacer su reserva online.

Maar het is op de site van onze handelspartner dat u uw reservering.
Pero es en el sitio web de nuestro socio comercial que harás tu reservación.

Wij hopen dat u geniet van uw reservering ervaringen met ons.
Esperamos que disfrute de la experiencia de su reserva con nosotros.

Zodra uw reservering per e-mail is gevalideerd,
Una vez que su reservación sea validada por correo electrónico,

kunnen we uw reservering naar een minibus van 8 personen(Mercedes, Renault of Peugeot) sturen.
podemos dirigir su reservación a una mini van de 8 pasajeros(Mercedes, Renault o Peugeot).

FRANKRIJK Voor een weekend of een lang verblijf in Aquitaine, maak uw reservering in onze LONS met slechts een paar klikken.
Si desea alojarse un fin de semana o durante una estadía más larga en Aquitaine, reserve su hotel en Hôtel Hôtel le Relais LONS en tan solo un minuto.

Als u uw reservering minder dan 4 dagen voor de boekingsdatum annuleert, behoudt LOCAL COOLTOUR de reeds betaalde reserveringskosten.
Si cancela su reservación menos de 4 días antes de la fecha de la reservación, LOCAL COOLTOUR mantendrá la tarifa de reservación que ya ha pagado.