BEVESTIGDE RESERVERING - vertaling in Spaans

• reserva confirmada
• reservación confirmada

Voorbeelden van het gebruik van Bevestigde reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U zichzelf voorafgaand aan de deadline voor inchecken van de vlucht met een bevestigde reservering hebt gemeld voor het inchecken(zie onze Algemene voorwaarden)
Haya facturado con una reserva confirmada antes del plazo de facturación del vuelo(consulte nuestros Términos

Annuleringen: E annulering van e bevestigde reservering di t 7( in sommige gevall 10)
Cancelaciones: La cancelación de cualquier reservación confirmada se debe hacer siete(7) o algunos casos diez(10)

U zichzelf voorafgaand aan de deadline voor inchecken van de vlucht met een bevestigde reservering hebt gemeld voor het inchecken(zie onze Algemene voorwaarden)
Haya facturado con una reserva confirmada antes del plazo de facturación del vuelo(consulte nuestros Términos

Wijzigingen in een bevestigde reservering,(bijv. wijzigingen in data
Los cambios en una reserva confirmada(por ejemplo,

dient u te beschikken over een bevestigde reservering die is voltooid via een rechtstreeks kanaal van IHG
debe tener una reserva confirmada procesada a través de un canal directo de IHG,

een no-show zal leiden tot een facturering van het indienen van een nacht volgens de voorwaarden van uw bevestigde reservering, tenzij anders vermeld in uw bevestiging van uw reservering..
no se presenta causará una facturación de una noche de alojamiento en los términos de su reserva confirmada a menos que se indique lo contrario en la confirmación de su reserva..

het adres van de accommodatie worden alleen geleverd aan de cliënt met een bevestigde reservering.
solo se darán a conocer al cliente cuando la reserva esté confirmada.

De gast die een bevestigde reservering maakt is verantwoordelijk voor alle kosten,
El huésped que confirma una reservación será responsable de todos los costos,

zorgen voor een interessante shopping ervaring herinnert ons aan Melrose Boulevard LA's(met een bevestigde reservering kunt u toegang tot onze omgeving gids met aanbevelingen).
experiencia de compra interesante que nos recuerda Melrose Boulevard, de Los Ángeles(con una reserva confirmada se puede acceder a nuestra guía de la zona con las recomendaciones).

vereist een bevestigde reservering die gemaakt is via een van de volgende kanalen.
se requiere una reservación confirmada efectuada a través de uno de los siguientes canales.

vereist een bevestigde reservering die gemaakt is via een van de volgende kanalen.
requiere una reservación confirmada, realizada a través de uno de los siguientes canales.

De gast die een bevestigde reservering maakt, zal aansprakelijk zijn voor alle kosten,
El huésped que realiza una reservada confirmada se hará responsable de todos los costos, los gastos

Als u uw bevestigde reservering annuleren van 7 dagen tot een dag voor aankomst,
Si usted cancela su reserva confirmada a partir de 7 días, hasta que un día antes de su llegada,

Als u uw bevestigde reservering binnen 24 uur voor uw aankomst,
Si usted cancela su reserva confirmada dentro de 24 horas antes de su llegada,

we alleen afzien van uw bevestigde reservering 8 weken of minder voor vertrek,
solo se cancelará su reserva confirmada 8 semanas

Dit omvat retourvluchten en bevestigde reserveringen voor uw hotelboekingen.
Esto incluye vuelos de regreso y reservas confirmadas para sus reservas de hotel.

Respecteerde niet bevestigde reserveringen voor een verblijf van 3 nachten.
No hace honor a reservaciones confirmadas para una estancia de 3 noches.

Annuleringsvoorwaarden: Alle bevestigde reserveringen zijn definitief.
Política de Cancelación: Todas las reservas confirmadas son finales.

Verduidelijking: De aangegeven dagen als niet beschikbaar zijn voor sommige bevestigde reserveringen, of voor bepaalde zaken.
Aclaración: Los días señalados como no disponible, son por alguna reserva confirmada, o por asuntos particulares.

Bevestigde reserveringen voor een selectie van jeugdherbergen,
Reservas confirmadas en una selección de albergues juveniles,