VAN DE RESERVERING - vertaling in Frans

• de la réservation
• de la réserve
• du séjour
• de la reservation

Voorbeelden van het gebruik van Van de reservering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kamerprijzen voor alle groepsreserveringen worden op de dag van de reservering in rekening gebracht. Er wordt niets terugbetaald.
Le tarif des chambres sera facturé le jour de votre réservation de groupe. Cette somme est non remboursable.

De eigenaar van de creditcard die gebruikt is ter garantie van de reservering of voor de vooruitbetaling dient bij het inchecken aanwezig te zijn.
Veuillez noter que la carte de crédit utilisée pour garantir ou prépayer votre réservation vous sera demandée lors de l'enregistrement.

Belangrijke informatie Het volledige bedrag van de reservering dient bij het inchecken te worden betaald.
Informations importantes Le montant total de votre séjour devra être réglé à votre arrivée.

Van de totale factuur moet worden betaald als voorschot bedrag van de reservering, saldo te betalen op het moment van check-in.
De la facture totale à payer que le montant sur réservation, solde payable au moment du check-in.

Annulering van de reservering Indien de Reiziger een reeds betaalde reservering wil afzeggen gelden de volgende annuleringskosten.
Annulation de Réservation Si le Voyageur souhaite annuler réservation déja payée, les frais d'annulation applicables sont les suivants.

Wij bedanken u voor het maken van de reservering en sturen u een bevestiging via e-mail.
Vacansoleil vous remercie d'avoir effectué cette réservation et va vous adresser une confirmation par email.

Als Gast drie dagen eerder op de hoogte van de reservering datum is er geen annuleringskosten in rekening.
Si l'invité d'informer 3 jours plus tôt à partir de la date de réservation il n'ya pas de frais d'annulation.

In het kader van de reservering van een toeristische combinatie met een van onze partners zijn de algemene voorwaarden van de site die de reservering heeft geregistreerd van toepassing.
Dans le cadre d'une réservation d'un combiné touristique avec un de nos partenaires, les conditions générales du site qui a enregistré la réservation sont d'application.

De creditcard die gebruikt is voor het maken van de reservering dient eigendom te zijn van de gast die in het hotel verblijft.
Veuillez noter que la carte de crédit utilisée pour la réservation doit appartenir à la personne qui séjournera à l'hôtel.

Na het succesvol afronden van de reservering en betaling, ontvangt u een e-mail met de benodigde details en de reserveringscode.
Vous recevrez un e-mail avec les détails de votre réservation, ainsi que votre code de réservation(PNR) composé de 6 caractères.

De aanbetaling bedraagt 10% van de totale reservering, uitsluitend te betalen via een bankoverschrijving.
Cette somme, équivalant à 10% du montant total de votre séjour, ne pourra être réglée que par virement bancaire.

De vastgestelde data van de reservering is bindend,
Les dates établies dans la réservation sont impératives;

helpt fill-up van de reservering plekken, zorgen voor klanttevredenheid
aide à remplir les taches de réservation, assurer la satisfaction des clients

u een borg moet betalen ter garantie van de reservering.
un prépaiement pourra vous être demandé afin de garantir votre réservation.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat u bij aankomst de creditcard dient te tonen die gebruikt is voor het maken van de reservering.
Informations importantes Veuillez noter que la carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation vous sera demandée à votre arrivée.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat het hotel, bij groepsreserveringen van 3 of meer personen, na ontvangst van de reservering 10% van de totale kosten in rekening brengt.
Informations importantes L'établissement facture 10% du tarif total du séjour à la réservation pour les groupes de 3 personnes ou plus.

Als u niet komt door de vlucht, kunt u 0000 in te kunnen maken van de online reservering.
Si vous n'êtes pas à venir par avion, vous pouvez entrer 0000 pour être en mesure de faire la réservation en ligne.

ontvang je direct een bevestiging van de reservering per e-mail.
recevez immédiatement votre confirmation de réservation par e-mail.

Bij niet-terugbetaalbare reserveringen dient u bij het inchecken de creditcard te tonen die gebruikt is voor het maken van de reservering.
Pour les réservations non remboursables, vous devrez présenter lors de l'enregistrement la carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation.

Bij annulering van de reservering door individuele toeristen sturen we terug de som voor de eerste nacht van het leven,
À l'annulation de la réservation par les touristes individuels, nous renvoyer la somme de la première nuit de la vie,