BIJ THUIS - vertaling in Frans

• chez
• à maison
• à domicile

Voorbeelden van het gebruik van Bij thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Te dicht bij thuis.
Et trop riche. Trop près de chez moi.

Je was gisteravond niet bij Gus thuis?
Vous étiez à la maison la nuit dernière Gus?

Het is gewoon dat we het niet meer bij mij thuis kunnen doen.
C'est juste qu'on ne peut plus utiliser ma maison.

U zult dan uw meditaties samen doen, maar elk van bij u thuis.
Vous ferez vos méditations ensemble mais chacun de votre maison.

Een enorme witte lul serveren bij thuis.
Desservant une file blanche massive à la maison.

Geniet van een smaakvol accessoire voor bij u thuis.
Délectez-vous d'un accessoire de bon goût pour votre maison.

Amerikaanse italiaanse pair bij thuis.
Paire d'italiens américains à la maison.

Maar hoe komen de beelden van de renners bij u thuis?
Mais comment les images des coureurs vous arrivent?

Het ziet er beter uit dan bij me thuis.
On dirait qu'elle est mieux que ma maison.

Ik was net bij je thuis en heb 63 mensen bevrijd uit je kelder.
Je viens de chez toi et j'ai libéré 63 personnes que tu as enfermé dans ton sous-sol.

Het is mijn vader zijn pokeravond bij ons thuis, ik dacht dat ik jou dan wel gezelschap kon houden.
C'est la soirée poker de mon père chez nous. J'ai pensé te tenir compagnie.

Dit artikel wordt bij u thuis geleverd door onze partner Fitnessking Train in alle privacy
Cet article vous est livré à domicile par notre partenaire Fitnessking Faites de l'exercice dans l'intimité

Addison is nu bij mij thuis, en ik weet niet wat er gebeurd is,
Addison est chez moi en ce moment, et j'ignore ce qui s'est passé,

Ik picks omhoog haar bij straat en bangs bij thuis 06:02 4 jaar geleden.
Moi picks jusqu'à son à rue et bangs à maison 06:02 4 année il ya.

Dit artikel wordt bij u thuis geleverd door onze partner Fitnessking Comfortabel in uw eigen woning
Cet article vous est livré à domicile par notre partenaire Fitnessking Faites du fitness quand il vous plaît

Weet je nog dat er bij mij thuis een lege plek aan de muur was?
Vous souvenez-vous de ce vide sur le mur, chez moi?

wat volgens mijn berekening betekent op dat feest in de kerstvakantie bij jou thuis.
selon mes calculs, ça comprend la fête chez toi dans le temps de Noël.

ze belden haar en leverden het bij haar thuis.
un garçon l'a livrée à domicile.

Als je blondjes wilt, kan ik er binnen 20 minuten één bij je thuis hebben.
Si vous aimez les blondes, il y en aura chez vous dans 20 minutes.

Zelfs als hij bij thuis is zit hij op de laptop te chatten.
Même quand il était chez moi, il était toujours sur les chats sur mon portable.