BLOC - vertaling in Frans

• bloc
• blocs

Voorbeelden van het gebruik van Bloc in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nezamknutye dozen of dvernye bloc met zodanig dozen een aanvang nemen mezhkvartirnykh bulkheads
Les boîtes non fermées ou les blocs de porte avec telles boîtes mettent à mezhkvartirnyh les cloisons

Sveto-doorzichtige barrieres en bulkheads rekenen van pustotelykh glazene bloc in de behuizing huizen, industrieele
Les barrières Sveto-transparentes et les cloisons arrangent des blocs creux en verre dans les maisons d'habitation,

In artikel 115 wordt duidelijk bepaald dat de stemming en bloc normaliter plaatsvindt op grond van een aanbeveling van de bevoegde commissie.
L'article 115 stipule clairement que, normalement, le vote en bloc se fait sur la base d'une recommandation de la commission compétente.

In 2013 regisseerde Cyriak de videoclips van Bonobo's"Cirrus" en Bloc Party's"Ratchet.
En 2013, il réalise des clips musicaux pour Cirrus de Bonobo et Ratchet de Bloc Party.

Stem vanaf 20u50 af op ABtv via deze link en beleef Bloc Party vanop de eerste rij!
Branchez-vous sur ABtv ici à partir de 20h50 et assistez gratuitement au concert de Bloc Party à partir du premier rang!

kurgan was oblozhen enorme stenige bloc.
le tumulus était entouré des blocs immenses en pierre.

Kolonel. Ik heb de afgelopen 24 uur overlegd met m'n adviseurs over wie de leiding moet krijgen over Search Bloc.
Colonel, au cours des dernières 24 heures, j'ai réfléchi, avec mes conseillers, à qui placer à la tête du Bloc de recherche.

de signalen verhuist van mashinistu kraan en schouwt de bloc brengen.
mécanicien du robinet et suit la montée du bloc.

vervangen een van postzegels en toen bloc opnieuw oprichten.
remplacent une des marques et puis le bloc établissent de nouveau.

pripodnimaiut bloc en boeken het over.
soulèvent le bloc et le déplacent.

Wordt toegestaan te gelden beton Stones, vast materiaal en pustotelye bloc van gemakkelijke beton,
Il est permis d'appliquer les pierres en béton, les blocs totaux et creux en béton facile,

Popin veroorzaakt de opening van een popin die de kern van de aangegeven bladzijde bevat(bloccontenu/).
Popin provoque l'ouverture d'une popin qui contient le coeur de la page pointée(bloc contenu/).

deuren gevestigd door bloc te dragen zorg voor.
vers qui tiennent ferme les fenêtres et les portes établies par les blocs.

Kan Kunn worden omstreeks"staromodnosti" Bloc daarover stichting welk het poetische technologie nader naar de tradities Pushkina,
Si on Peut juger sur"ë=pËюbюфэюë=ш" sa technique poétique est plus proche que le Bloc au titre que des traditions de Pouchkine,

Na de installatie van het windows bloc met losse boekbanden het ab intra dichtbegroeiden nalichnikom zo,
Après l'installation du bloc de fenêtre avec les reliures séparées il se ferme de l'intérieur par le chambranle de manière

Bemantelend beginnen met de installatie van mayachnykh bloc op een afstand20… 30m van de elkander in de hoeken en de plaatsen van de overtocht van de muren.
Le Montage commencent par l'installation des blocs de phare sur la distance 20… 30M l'un de l'autre dans les angles et les places de l'intersection des murs.

Leggend van ruim beton, van silikatnykh of baksteen bloc, alsmede van shtuchnykh materielen,
La Maçonnerie de grands blocs en béton, de silicate

Wordt een multi bloc opgeroepen in een context waarvan de taal niet is voorzien,
Si un bloc multi est appelé à s'afficher dans une langue qui n'est pas prévue,

Voor stropovkoi bloc moeten zijn zekere
Devant stropovkoj des blocs il faut se persuader

die nu als gevolg weinig zwarte kiezers, is het toch voorzichtig deze raciale bloc, niet in het minst icts Vanwege beroep op de voorsteden witte vrouwen niet te beledigen. Waarom is dat?
est néanmoins prudent de ne pas offenser ce bloc raciale, notamment en raison de son attrait pour les femmes blanches de banlieue. Pourquoi donc?