Voorbeelden van het gebruik van Bloedspoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bloedspoor gaat daarheen.
Dat was geen bloedspoor maar afgeworpen druppels.
We volgden het bloedspoor; bracht ons hier weer terug.
On a suivi le sang, ça nous a conduits jusqu'à vous.Ik heb een bloedspoor hier, maar heb nog niet het mes gevonden.
J'ai du sang ici, mais je n'ai pas encore le couteau.Geen bloedspoor.
Pas de traces de sang.Volg dat bloedspoor.
Suivons cette piste de sang.Geen bloed of bloedspoor.
Pas U zei 'passief bloedspoor'?
Vous avez parlé d'écoulement de sang passif?Mannen, bloedspoor.
Er is geen bloedspoor.
Il n'y a pas de traînée de sang.Geen wapen, geen bloedspoor.
Pas d'arme, pas de traînée de sang.Er was geen bloedspoor.
Il n'y avait pas de sang.Hij is niet hierheen gesleept, er is geen bloedspoor.
Geen lichaam, geen bloedspoor?
Pas De dader vluchtte te voet, met een bloedspoor in deze richting.
Le suspect a fui à pied, laissant des traces vers ici.Het bloedspoor loopt zo'n drie meter deze kant uit,
Les traces de sang s'étendent sur trois mètres,aflevering was Sylar verdwenen, en zag men enkel nog een bloedspoor dat naar een put leidde.
le corps Een van mijn piloten vond een gebroken geweer… en een bloedspoor dat leidde naar een rotsrichel.
Un Dat creëerde een monster. Een monster dat een bloedspoor van hier naar Sinaloa achterliet.
Et ça a créé un monstre, un monstre qui a laissé une traînée de sang d'ici à Sinaloa.Het wordt pas een probleem als geen EDTA wordt gevonden in dat bloedspoor.
Le problème se pose quand l'EDTA n'est pas détecté dans la tache de sang.
